Psalmi 104:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Tu l-ai acoperit cu adâncul precum cu o haină, apele au stat deasupra munților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ L-ai acoperit cu adâncul ca și cu o haină. Apele stăteau pe munți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ L-ai acoperit cu zone adânci ca atunci când l-ai fi îmbrăcat cu o haină. Apele stăteau pe munți;

Biblia în versuri 2014

⁶ Adâncul, Tu l-ai folosit Ca pe un strai și-ai învelit Pământul. Vârful munților Era sub vălul apelor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Tu ai acoperit abisul ca într-o haină; și apele stăteau până deasupra munților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Tu îl acoperiseși cu adâncul cum l-ai acoperi cu o haină; apele stăteau pe munți,

Psalmi 104:6 Mawu Ofanana

Geneza 7:19

Și apele s-au înălțat peste măsură asupra pământului și toți munții înalți, care erau sub întregul cer, au fost acoperiți.

Geneza 7:20

Apele s-au înălțat cu cincisprezece coți deasupra lor și munții au fost acoperiți.

2 Petru 3:5

Fiindcă referitor la aceasta ei sunt ignoranți în mod voit, că prin cuvântul lui Dumnezeu cerurile au fost din vechime și pământul arătându-se din apă și în apă,