Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 104:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Care a pus fundațiile pământului, ca să nu fie clintit niciodată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Tu ai așezat pământul pe temeliile lui, ca să nu se clatine niciodată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Tu ai dat stabilitate pământului, punându-l pe temeliile lui, ca să nu se miște de acolo niciodată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Pe temelii tari ai zidit Pământul, când l-ai întocmit Și de aceea niciodat’, El n-o să fie clătinat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Tu ai așezat pământul pe temeliile sale, ca să nu se clatine în veci și pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Tu ai așezat pământul pe temeliile lui și niciodată nu se va clătina.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 104:5
14 Mawu Ofanana  

El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.


Credincioșia ta este spre toate generațiile, tu ai întemeiat pământul și el dăinuiește.


Lui, care a întins pământul deasupra apelor; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


Fiindcă l-a fondat peste mări și l-a întemeiat peste potopuri.


Căci el a vorbit și s-a făcut; el a poruncit și a rămas neclintit.


DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.


Spuneți printre păgâni că DOMNUL domnește, lumea de asemenea va fi întemeiată astfel că nu va fi clătinată, el va judeca poporul cu dreptate.


Când a dat mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a rânduit fundațiile pământului,


O generație trece și altă generație vine, dar pământul rămâne pentru totdeauna.


Dar ziua Domnului va veni ca un hoț în noapte; în acea zi cerurile vor trece cu zgomot mare, iar elementele se vor topi cu căldură mare; de asemenea pământul și faptele care sunt pe el vor fi arse în întregime.


Și am văzut un mare tron alb și pe cel ce ședea pe el, de la fața lui au fugit pământul și cerul; și loc nu s-a găsit pentru ele.


Și cerul s-a îndepărtat ca o carte făcută sul; și fiecare munte și insulă au fost mutate din locurile lor.


El ridică din pulbere pe cel sărac și înalță din balegă pe cerșetor, pentru a-i așeza printre prinți și pentru a-i face să moștenească tronul gloriei, pentru că stâlpii pământului sunt ai DOMNULUI și pe ei a așezat el lumea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa