Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 104:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

34 Meditația mea despre el va fi dulce, mă voi veseli în DOMNUL.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

34 Fie-I plăcută cugetarea mea! Eu mă voi bucura în Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

34 Îmi doresc să am o gândire care să fie plăcută lui Iahve! Eu mă voi bucura în Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

34 Plăcut, al meu cuvânt să-I fie! Iată că a mea bucurie E Domnul, căci de El, mereu, Se bucură sufletul meu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

34 Să ajungă cântecul meu până la el, iar eu mă voi bucura în Domnul!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

34 Fie plăcute Lui cuvintele mele! Mă bucur de Domnul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 104:34
18 Mawu Ofanana  

Și Isaac a ieșit să mediteze în câmp, pe înserat; și și-a ridicat ochii și a privit și, iată, cămilele veneau.


Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.


Lăudați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.


Mărturiile tale le-am luat ca pe o moștenire pentru totdeauna, fiindcă ele sunt bucuria inimii mele.


Sufletul meu a ținut mărturiile tale și le iubesc peste măsură.


Veseliți-vă în DOMNUL și bucurați-vă, voi cei drepți; și strigați de bucurie, voi toți cei integri în inimă.


Și sufletul meu se va veseli în DOMNUL, se va bucura în salvarea lui.


Voi medita de asemenea la toată lucrarea ta și voi vorbi despre facerile tale.


Mă voi veseli și mă voi bucura în tine; voi cânta laudă numelui tău, O, tu, cel Preaînalt.


Așa va fi cunoașterea înțelepciunii pentru sufletul tău; după ce ai găsit-o, atunci va fi o răsplată și așteptarea ta nu va fi stârpită.


Și duhul meu s-a bucurat în Dumnezeu, Salvatorul meu.


Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Din nou vă spun: Bucurați-vă!


Și am luat cărticica din mâna îngerului și am mâncat-o; și în gura mea a fost dulce ca mierea; și imediat ce am mâncat-o pântecele mi s-a amărât.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa