Psalmi 104:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Trimiți duhul tău, ele sunt create și înnoiești fața pământului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Când Îți trimiți Duhul, ele sunt create, înnoind astfel fața pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Când Îți trimiți Spiritul, vietățile (pământului) sunt (din nou) concepute; și înnoiești astfel (supra)fața pământului.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Când le trimiți suflare-n dar, Zidite ele vor fi iar. În acest fel, cu a lor viață, Tu înnoiești a lumii față.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Tu îți trimiți Duhul tău și ele vor fi create și vei reînnoi fața pământului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Îți trimiți Tu suflarea: ele sunt zidite și înnoiești astfel fața pământului.

Psalmi 104:30 Mawu Ofanana

Iov 12:10

În a cărui mână este sufletul fiecărei viețuitoare și suflarea întregii omeniri.

Iov 26:13

Prin duhul său el a împodobit cerurile; mâna sa a format șarpele strâmb.

Iov 33:4

Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea celui Atotputernic mi-a dat viață.

Psalmi 33:6

Prin cuvântul DOMNULUI au fost cerurile făcute; și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale.

Isaia 65:17

Căci, iată, eu fac noi ceruri și un nou pământ, și cele dinainte nu vor mai fi amintite, nici nu vor mai veni în minte.

Isaia 66:22

Căci precum cerurile noi și pământul nou, pe care le voi face, vor rămâne înaintea mea, spune DOMNUL, tot astfel sămânța și numele vostru vor rămâne.

Езекиел 37:5

Astfel spune Domnul DUMNEZEU acestor oase: Iată, voi face să intre suflare în voi și veți trăi;

Езекиел 37:6

Și voi pune tendoane pe voi și carnea o voi face să crească pe voi și vă voi acoperi cu piele și voi pune suflare în voi și veți trăi; și veți cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Езекиел 37:9

Atunci el mi-a spus: Profețește vântului, profețește, fiu al omului și spune vântului: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Vino din cele patru vânturi, suflare și suflă peste acești uciși, ca ei să trăiască.

Efeseni 2:1

Și v-a dat viață, vouă care erați morți în fărădelegi și păcate;

Titus 3:5

Nu prin faptele dreptății pe care noi le-am făcut, ci conform milei sale el ne-a salvat, prin spălarea regenerării și înnoirea Duhului Sfânt,

Revelația 21:5

Și cel ce ședea pe tron, a spus: Iată, eu fac toate lucrurile noi. Și mi-a spus: Scrie, pentru că aceste cuvinte sunt adevărate și credincioase.