Psalmi 104:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Ce le dai, ele adună, tu îți deschizi mâna, ele se umplă cu bunătăți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Când Tu le-o dai, ele o primesc; când Tu Îți deschizi mâna, ele se satură de bunătăți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Dacă Tu le-o dai, ele o primesc. Atunci când Îți deschizi mâna, ele se satură.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Ele nu au de ce se teme, Căci știu că își vor căpăta Hrana, mereu, din mâna Ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Tu le dai hrană, iar ele o adună, tu îți deschizi mâna și ele se satură de bunătăți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Le-o dai Tu, ele o primesc; Îți deschizi Tu mâna, ele se satură de bunătățile Tale.

Psalmi 104:28 Mawu Ofanana

Psalmi 145:16

Tu îți deschizi mâna și saturi dorința fiecărui lucru viu.