Psalmi 104:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Acestea toate te așteptă, ca să le dai hrana la timpul cuvenit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Toate își pun speranța în Tine ca să le dai hrana la timp.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Toate creaturile speră în Tine, ca să le dai hrana la momentul oportun.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Acum, aste viețuitoare, Toate așteaptă răbdătoare, Ca să le dai hrană, la vreme.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Toate așteaptă de la tine ca să le dai hrană la vreme potrivită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Toate aceste viețuitoare Te așteaptă, ca să le dai hrana la vreme.

Psalmi 104:27 Mawu Ofanana

Geneza 6:21

Și ia la tine din toată mâncarea care se mănâncă și strânge-o la tine și va fi mâncare pentru tine și pentru ele.

Iov 36:31

Fiindcă prin ei judecă el pe oameni; el dă mâncare din abundență.

Iov 38:41

Cine se îngrijește să dea corbului mâncarea sa? Când puii săi strigă către Dumnezeu ei rătăcesc din lipsă de mâncare.

Psalmi 136:25

El, care dă hrană la toată făptura; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 147:9

Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.

Psalmi 36:6

Dreptatea ta este ca munții cei mari; judecățile tale sunt un mare adânc; DOAMNE, tu păstrezi pe om și pe animal.