Psalmi 104:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Omul iese la lucrarea lui și la munca lui până seara.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Atunci iese omul la lucrul lui, la munca lui – până seara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Atunci iese omul să meargă la lucrul lui; și muncește până seara.

Biblia în versuri 2014

²³ Dar iată, omul iese iară, La munca lui, până pe seară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Atunci, iese omul la lucrarea lui și la munca lui până seara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dar omul iese la lucrul său și la munca lui până seara.

Psalmi 104:23 Mawu Ofanana

Geneza 3:19

În sudoarea feței tale vei mânca pâine, până te vei întoarce în pământ, pentru că din el ai fost luat: căci țărână ești și în țărână te vei întoarce.

Qohelet 5:12

Somnul unui muncitor este dulce, fie că mănâncă puțin sau mult; dar abundența celui bogat nu îl va lăsa să doarmă.

Efeseni 4:28

Cel ce a furat, să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească, lucrând cu mâinile ce este bun, ca să aibă să dea celui ce are nevoie.

Judecători 19:16

Și, iată, un om bătrân venea de la lucrul său de la câmp, seara, care era de asemenea din muntele Efraim, și el locuia temporar în Ghibea; dar oamenii locului erau beniamiți.