Psalmi 104:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Leii tineri răcnesc după prada lor și își caută hrana de la Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Puii de leu rag după pradă, cerându-și hrana de la Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Puii de leu rag de foame. Ei își cer hrana de la Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²¹ Puii de lei, flămânzi, mugesc Și după pradă se pornesc, Hrană cerându-I Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ puii de lei rag [în căutare] de pradă și caută hrana lor de la Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ puii de lei mugesc după pradă și își cer hrana de la Dumnezeu.

Psalmi 104:21 Mawu Ofanana

Iov 38:39

Vei vâna prada pentru leu, sau vei sătura pofta leilor tineri,

Iov 38:41

Cine se îngrijește să dea corbului mâncarea sa? Când puii săi strigă către Dumnezeu ei rătăcesc din lipsă de mâncare.

Psalmi 145:15

Ochii tuturor te așteaptă; și tu le dai mâncarea la timpul cuvenit.

Psalmi 147:9

Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.

Psalmi 34:10

Leii tineri duc lipsă și le este foame, dar cei ce caută pe DOMNUL nu vor duce lipsă de niciun bine.

Isaia 31:4

Fiindcă astfel mi-a vorbit DOMNUL: Ca leul și leul tânăr ce răcnește la prada sa, când o mulțime de păstori este chemată împotriva lui, nu îi va fi teamă de vocea lor, nici nu se va înjosi din cauza zgomotului lor, astfel DOMNUL oștirilor va coborî să lupte pentru muntele Sion și pentru dealul acestuia.

Ioel 1:18

Cum gem animalele! Cirezile de vite rătăcesc, pentru că nu au pășune; da, turmele de oi sunt pustiite.

Ioel 1:20

Fiarele câmpului de asemenea strigă către tine, pentru că râurile de apă au secat și focul a mistuit pășunile pustiei.

Ioel 2:22

Nu vă temeți, voi vite ale câmpului: pentru că pășunile pustiei înverzesc, pentru că pomul își poartă rodul, smochinul și vița își dau tăria.

Amos 3:4

Va răcni un leu în pădure când nu are pradă? Va striga un leu tânăr din vizuina lui, dacă nu a prins nimic?