Psalmi 104:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Tu faci întuneric și este noapte, în care toate fiarele pădurii se furișează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Tu aduci întunericul și se face noapte; atunci toate vietățile pădurii încep să mișune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Tu(, Doamne,) aduci întunericul; și se face noapte. Atunci, toate animalele din pădure încep să se deplaseze prin ea.

Biblia în versuri 2014

²⁰ El face bezna ca să iasă Și-al nopții văl atunci se lasă, Iar fiarele pădurilor Se mișcă în adâncul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Tu aduci întunericul și se face noapte: atunci mișună toate viețuitoarele pădurii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Tu aduci întunericul și se face noapte: atunci toate fiarele pădurilor se pun în mișcare,

Psalmi 104:20 Mawu Ofanana

Geneza 8:22

Cât timp pământul rămâne, semănatul și seceratul și frig și arșiță și vară și iarnă și zi și noapte nu vor înceta.

Psalmi 50:10

Căci fiecare animal al pădurii este al meu și vitele de pe o mie de dealuri.

Psalmi 74:16

Ziua este a ta, noaptea de asemenea este a ta; ai pregătit lumina și soarele.

Isaia 45:7

Eu formez lumina și creez întuneric, fac pace și creez rău, eu DOMNUL fac toate acestea.

Amos 1:13

Astfel spune DOMNUL: Pentru trei fărădelegi ale copiilor lui Amon și pentru patru, nu voi întoarce pedeapsa lor, pentru că au spintecat femeile însărcinate din Galaad, ca să își lărgească granița;