Psalmi 104:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Dealurile înalte sunt un loc de scăpare pentru caprele sălbatice; și stâncile pentru iepuri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Munții cei înalți sunt ai caprelor sălbatice, iar stâncile sunt un adăpost pentru viezurii de stâncă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Munții înalți sunt locul unde trăiesc caprele sălbatice; iar stâncile sunt un adăpost pentru viezuri.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Țapii sălbatici se vădesc, În munți-nalți, că locuiesc, Iar stâncile bătrâne-au fost, Loc pentru iepuri, de-adăpost.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Munții cei înalți sunt pentru cerbi, iar stâncile sunt refugiu pentru iepuri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ munții cei înalți sunt pentru țapii sălbatici, iar stâncile sunt adăpost pentru iepuri.

Psalmi 104:18 Mawu Ofanana

Iov 39:1

Cunoști timpul când nasc caprele sălbatice de stâncă? Sau poți însemna când fată căprioarele?

Proverbe 30:26

Iepurii de stâncă sunt doar un popor firav, totuși își fac locuințele în stânci;

Levitic 11:5

Și iepurele de stâncă, deoarece rumegă hrana, dar nu desparte unghia; vă este necurat.

Deuteronom 14:7

Totuși pe acestea să nu le mâncați din cele care rumegă și din cele care au copita despicată: cămila și iepurele de câmp și iepurele de stâncă, pentru că rumegă, dar nu au copita despicată, ele vă sunt necurate.

1 Samuel 24:2

Atunci Saul a luat trei mii de bărbați aleși din tot Israelul și a mers să îl caute pe David și pe oamenii săi pe stâncile caprelor sălbatice.