Psalmi 104:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Unde păsările își fac cuiburile; cât despre barză, brazii sunt casa ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ În ei își fac cuibul păsările, barza își are casa în chiparoși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ În ei își fac cuibul păsările. Barza își construiește „casa” în pini.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ În ei, păsări se-adăpostesc Și cuiburi își alcătuiesc, Iar cocostârcii cei frumoși, Loc își aleg, în chiparoși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ În ei, păsările își fac cuib, iar barza își are locuința în chiparoși.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ În ei își fac păsările cuiburi, iar cocostârcul își are locuința în chiparoși;

Psalmi 104:17 Mawu Ofanana

Psalmi 104:12

Prin ele păsările cerului, care cântă printre ramuri, își vor avea locuințele.

Ieremia 22:23

Locuitor al Libanului, care îți faci cuibul în cedri, cât de grațios vei fi tu când vor veni junghiuri asupra ta; durerea ca a unei femei în durerile nașterii!

Ieremia 8:7

Da, barza în cer cunoaște timpurile ei rânduite; și turturica și cocorul și rândunica păzesc timpul venirii lor; dar poporul meu nu cunoaște judecata DOMNULUI.

Езекиел 31:6

Toate păsările cerului își făceau cuiburile în ramurile lui; și sub crengile lui toate fiarele câmpului își nășteau puii și la umbra lui locuiau toate națiunile mari.

Daniel 4:21

Ale cărui frunze erau frumoase și rodul lui mult și în el era mâncare pentru toți; sub care fiarele câmpului au locuit și pe ramurile căruia păsările cerului au avut locuința lor:

Levitic 11:19

Și barza, stârcul după felul său și nagâțul și liliacul.

Obadia 1:4

Chiar dacă te-ai înălța ca acvila și chiar dacă ți-ai așeza cuibul printre stele, de acolo te voi coborî, spune DOMNUL.

Matei 13:32

Grăunte, care într-adevăr, este cea mai mică dintre toate semințele; dar după ce a crescut, este cea mai mare între ierburi și se face un copac, încât păsările cerului vin și cuibăresc în ramurile lui.