Psalmi 104:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ El face să crească iarba pentru vite și verdeață pentru folosul omului, ca să aducă hrană din pământ;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Tu faci să crească iarbă pentru vite și verdețuri pe care omul să le cultive. Faci să iasă hrană din pământ:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve face să crească iarbă pentru vite și plante pe care le cultivă omul. El face astfel să răsară hrană (pentru om) din pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Tu faci să crească iarba care E pentru-a vitelor mâncare. Îi dai verdețuri omului, Din roadele pământului, Să aibă hrană-mbelșugată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Tu faci să răsară iarbă pentru animale și verdețuri, în folosul omului, ca el să scoată hrană din pământ:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Tu faci să crească iarba pentru vite și verdețuri pentru nevoile omului, ca pământul să dea hrană:

Psalmi 104:14 Mawu Ofanana

Geneza 2:5

Și fiecare verdeață a câmpului, înainte ca aceasta să fi fost în pământ, și fiecare verdeață a câmpului înainte de a fi încolțit, pentru că DOMNUL Dumnezeu nu făcuse să plouă peste pământ și nu era om să are pământul.

Geneza 2:9

Și din pământ DOMNUL Dumnezeu a făcut să încolțească fiecare pom care este plăcut la vedere și bun pentru mâncare și pomul vieții, de asemenea, în mijlocul grădinii și pomul cunoașterii binelui și răului.

Geneza 3:18

Spini și ciulini îți va aduce și vei mânca verdeața câmpului;

Geneza 4:12

Când lucrezi pământul, acesta nu îți va mai da de aici înainte puterea lui; un fugar și un rătăcitor vei fi pe pământ.

Geneza 9:3

Tot ce mișcă și trăiește va fi mâncare pentru voi; precum planta verde, v-am dat toate lucrurile.

1 Regi 18:5

Și Ahab i-a spus lui Obadia: Du-te în țară, la toate fântânile de apă și la toate pâraiele; poate găsim iarbă pentru a salva caii și catârii, ca să nu pierdem toate animalele.

Iov 28:5

Cât despre pământ, din el iese pâinea și dedesubt acesta este întors ca focul.

Iov 38:27

Să sature pământul pustiit și secătuit și să facă mugurele verdeții să răsară?

Psalmi 136:25

El, care dă hrană la toată făptura; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Proverbe 27:25

Fânul se arată și iarba nouă apare și ierburile munților sunt strânse.

Ioel 2:22

Nu vă temeți, voi vite ale câmpului: pentru că pășunile pustiei înverzesc, pentru că pomul își poartă rodul, smochinul și vița își dau tăria.

1 Corinteni 3:7

Așa că nici cel ce sădește nu este nimic, nici cel ce udă, ci Dumnezeu care dă creșterea.

Deuteronom 11:15

Și voi trimite iarbă pe câmpul tău pentru vitele tale și vei mânca și te vei sătura.