Psalmi 104:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Prin ele păsările cerului, care cântă printre ramuri, își vor avea locuințele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Pe malul lor își fac cuibul păsările cerului care-și fac auzit glasul din frunziș.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Pe malul lor își construiesc cuibul păsările zburătoare, a căror voce se aude din frunziș.

Biblia în versuri 2014

¹² Pe malurile râului, Stau păsările cerului, Iar al lor glas – necontenit – Prin rămuriș e auzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Păsările cerului locuiesc deasupra lor și dintre ramuri își înalță glasul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Păsările cerului locuiesc pe marginile lor și fac să le răsune glasul printre ramuri.

Psalmi 104:12 Mawu Ofanana

Psalmi 147:9

Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.

Psalmi 148:10

Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

Psalmi 50:11

Cunosc toate păsările munților; și fiarele sălbatice ale câmpului sunt ale mele.

Psalmi 84:3

Da, vrabia și-a găsit o casă și rândunica un cuib pentru ea, unde să își culce puii; Ah! altarele tale, DOAMNE al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu.

Matei 6:26

Uitați-vă la păsările cerului, pentru că nici nu seamănă, nici nu seceră și nici nu adună în grânare; totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește. Nu sunteți voi mult mai valoroși decât ele?

Matei 8:20

Și Isus i-a spus: Vulpile au vizuini și păsările cerului cuiburi; dar Fiul omului nu are unde să își culce capul.