Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 103:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 DOMNUL este milos și cu har, încet la mânie și plin de milă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Domnul este milostiv și plin de har, încet la mânie și bogat în îndurare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Iahve își manifestă bunătatea și mila. El nu Se grăbește să Se mânie; și este bogat în bunătate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 E milostiv și-ndurător Și îndelung e răbdător. În bunătate, e bogat

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Domnul este îndurător și milostiv, el este îndelung răbdător și plin de îndurare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Domnul este îndurător și milostiv, îndelung răbdător și bogat în bunătate.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 103:8
17 Mawu Ofanana  

Și au refuzat să dea ascultare, nici nu și-au amintit de minunile tale pe care le-ai făcut printre ei; ci și-au înțepenit gâturile și în răzvrătirea lor au rânduit o căpetenie pentru a se întoarce la robia lor; dar tu ești un Dumnezeu gata să ierte, plin de har și milostiv, încet la mânie și de o mare bunătate, și nu i-ai părăsit.


Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.


DOMNUL este cu har și plin de compasiune, încet la mânie și mare în milă.


Îi vei ascunde de mândria omului în tăinicia prezenței tale, tu îi vei ține în ascuns într-un cort, de la cearta limbilor.


Dar tu, Doamne, ești un Dumnezeu cu har și plin de compasiune, îndelung răbdător și abundent în milă și adevăr.


Căci tu, Doamne, ești bun și gata să ierți și plin de milă pentru toți cei ce te cheamă.


Să își părăsească cel stricat calea și omul nedrept gândurile lui, și să se întoarcă la DOMNUL, iar el va avea milă de el; și la Dumnezeul nostru, căci el își înmulțește iertarea.


Tu arăți bunătate iubitoare la mii și răsplătești nelegiuirea părinților în sânul copiilor lor după ei: Marele, Atotputernicul Dumnezeu, DOMNUL oștirilor, este numele lui,


Și sfâșiați-vă inima, și nu hainele, și întoarceți-vă la DOMNUL Dumnezeul vostru, pentru că el este cu har și milostiv, încet la mânie și de o mare bunătate și se pocăiește de rău.


Și s-a rugat DOMNULUI și a spus: Te rog, DOAMNE, nu era aceasta spusa mea, când eram încă în țara mea? De aceea am fugit înainte la Tarsis, pentru că am știut că ești un Dumnezeu cu har și milostiv, încet la mânie și de o mare bunătate și te pocăiești de la rău.


DOMNUL este încet la mânie și măreț în putere și nu va achita deloc pe cel stricat; DOMNUL își are calea în vârtej de vânt și în furtună, și norii sunt praful picioarelor lui.


DOMNUL este îndelung răbdător și bogat în milă, iertând nelegiuirea și fărădelegea și în niciun fel dezvinovățind pe vinovat, cercetând nelegiuirea părinților peste copii până la a treia și a patra generație.


Și arătând milă la mii dintre cei care mă iubesc și păzesc poruncile mele.


Iată, noi îi numim fericiți pe cei ce îndură. Ați auzit despre răbdarea lui Iov și ați văzut deznodământul dat de Domnul, că Domnul este plin de compasiune și de milă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa