Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 103:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 El a făcut cunoscute căile sale lui Moise, faptele sale copiilor lui Israel.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 El Și-a revelat căile Sale lui Moise și lucrările Sale fiilor lui Israel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 El Și-a revelat metodele Sale lui Moise; și Și-a prezentat lucrările Sale urmașilor lui Israel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Lui Moise, El i-a arătat Căile Sale ne-ncetat, Iar fiilor lui Israel, Lucrarea ce-a făcut-o El.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 El a făcut cunoscute lui Moise căile sale și faptele sale [minunate], fiilor lui Israél.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 El Și-a arătat căile Sale lui Moise și lucrările Sale copiilor lui Israel.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 103:7
19 Mawu Ofanana  

Și le-ai făcut cunoscut sabatul tău sfânt și le-ai poruncit prin mâna lui Moise, servitorul tău, precepte, statute și legi;


Lucrări minunate în țara lui Ham și lucruri înfricoșătoare lângă Marea Roșie.


El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.


El arată cuvântul său lui Iacob, statutele sale și judecățile sale lui Israel.


Ți-ai condus poporul ca pe o turmă prin mâna lui Moise și a lui Aaron.


Și au uitat lucrările lui și minunile lui pe care li le-a arătat.


Fiindcă el a întemeiat o mărturie în Iacob și a rânduit o lege în Israel, pe care a poruncit-o părinților noștri, ca ei să le vestească copiilor lor,


Le-a vorbit într-un stâlp de nor, ei au ținut mărturiile lui și rânduiala pe care le-a dat-o.


Și DOMNUL a coborât pe muntele Sinai, pe vârful muntelui; și DOMNUL l-a chemat pe Moise sus pe vârful muntelui; și Moise a urcat.


Și tot poporul a răspuns împreună și a spus: Vom face tot ceea ce a spus DOMNUL. Și Moise a dus înapoi cuvintele poporului la DOMNUL.


Și poporul a stat departe, iar Moise s-a apropiat de întunericul gros unde era Dumnezeu.


Și acum, te rog, dacă am găsit har înaintea ochilor tăi, arată-mi acum calea ta, ca să te cunosc, ca să găsesc har înaintea ochilor tăi; și ai în vedere că această națiune este poporul tău.


Servitorul meu Moise nu este astfel, el fiind credincios în toată casa mea.


Și nu s-a mai ridicat profet în Israel ca Moise, pe care să îl fi cunoscut DOMNUL față către față,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa