Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 103:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 DOMNUL face dreptate și judecată pentru toți cei oprimați.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Domnul le face dreptate și judecată tuturor celor asupriți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Iahve judecă; și le face dreptate tuturor celor exploatați și nedreptățiți!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Dreptate, Domnu-a dăruit Celui ce este asuprit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Domnul face dreptate și judecată [dreaptă] tuturor celor care sunt asupriți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Domnul face dreptate și judecată tuturor celor asupriți.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 103:6
23 Mawu Ofanana  

Pentru că va sta în picioare la dreapta celui sărac, pentru a-l salva de cei ce îi condamnă sufletul.


Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.


Care face judecată pentru cei oprimați, care dă mâncare celor flămânzi. DOMNUL dezleagă prizonierii;


Toate oasele mele vor spune: DOAMNE, cine este asemenea ție, care eliberezi pe cel sărac de cel ce este prea puternic pentru el, da, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cel ce îl pradă?


Pentru că va elibera pe cel nevoiaș când strigă, pe cel sărac de asemenea și pe cel ce nu are ajutor.


El va judeca pe săracii poporului, va salva pe copiii celui nevoiaș și va rupe în bucăți pe opresor.


DOMNUL va fi de asemenea un loc de scăpare pentru cel oprimat, un loc de scăpare în timpuri de necaz.


Cel ce oprimă pe sărac ocărește pe Făcătorul său, dar cel ce îl onorează are milă de sărac.


Nu scoate pietrele vechi de hotar și nu intra în câmpurile celor fără tată,


În tine au disprețuit pe tată și pe mamă; în mijlocul tău s-au purtat cu oprimare cu străinul; în tine au chinuit pe cel fără tată și pe văduvă.


Și robul a spus: Doamne, s-a făcut cum ai poruncit și mai este loc.


Dar voi îl disprețuiați pe cel sărac. Nu bogații vă oprimă și vă târăsc înaintea scaunelor de judecată?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa