Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 103:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Care îți satură gura cu bunătăți; așa că tinerețea ta este înnoită precum a acvilei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 îți satură de bine viața, și tinerețea ta este reînnoită, ca a vulturului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 îți satisface dorințele bune și te face să întinerești ca vulturul!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Cu bunătăți din al Lui sân, Te satură, când ești bătrân. Te face să întinerești, Încât ca vulturul, iar, ești.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 el îți satură cu bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 El îți satură de bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 103:5
12 Mawu Ofanana  

Carnea lui va fi mai proaspătă ca a unui copil, se va întoarce la zilele tinereții sale;


Ce le dai, ele adună, tu îți deschizi mâna, ele se umplă cu bunătăți.


Căci el satură sufletul care tânjește și umple sufletul flămând cu bunătate.


Tu întinzi masa înaintea mea în fața dușmanilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn; și paharul meu se revarsă.


Sufletul meu va fi săturat ca și cu măduvă și grăsime; și gura mea te va lăuda cu buze bucuroase,


Binecuvântat este omul pe care tu îl alegi și ți-l apropii, ca să locuiască în curțile tale; ne vom sătura cu bunătatea casei tale, sfântul tău templu.


Dar cei ce așteaptă pe DOMNUL își vor înnoi tăria; se vor ridica cu aripi precum acvilele; vor alerga și nu vor obosi; vor umbla și nu vor leșina.


Și de acolo îi voi da viile ei și valea Acor ca o ușă a speranței; și ea va cânta acolo, ca în zilele tinereții ei și ca în ziua când a urcat din țara Egiptului.


De aceea nu ne descurajăm; dar deși omul nostru de afară piere, totuși omul dinăuntru este înnoit zi de zi.


Poruncește celor bogați în această lume, să nu fie cu minte trufașă, nici să se încreadă în bogății nesigure, ci în Dumnezeul cel viu, care ne dă toate din abundență ca să ne bucurăm de ele;


Sunt încă tot așa de tare astăzi ca și în ziua în care m-a trimis Moise; cum era tăria mea atunci, așa este tăria mea acum, pentru război, de asemenea pentru a ieși și pentru a intra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa