Psalmi 103:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Care îți răscumpără viața de la groapă, care te încoronează cu bunătate iubitoare și îndurări blânde,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ îți răscumpără viața din groapă, te încununează cu îndurare și milă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ și îți salvează viața din groapă. Te înconjoară cu bunătate și cu milă,

Biblia în versuri 2014

⁴ Din groapă, viața, El ți-o scoate Și-n bunătatea Lui cea mare, Te-ncununează cu-ndurare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ El îți răscumără viața din adânc și te încununează cu îndurare și dragoste;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ El îți izbăvește viața din groapă, El te încununează cu bunătate și îndurare;

Psalmi 103:4 Mawu Ofanana

Geneza 48:16

Îngerul care m-a răscumpărat din tot răul, să binecuvânteze băieții; și numele meu să fie chemat peste ei și numele părinților mei, Avraam și Isaac; și ei să devină o mulțime în mijlocul pământului.

Psalmi 103:12

Cât de departe este răsăritul de apus, atât de departe a mutat el fărădelegile noastre de la noi.

Psalmi 21:3

Fiindcă îl întâmpini cu binecuvântările bunătății; pui o coroană de aur pur pe capul lui.

Psalmi 34:22

DOMNUL răscumpără sufletul servitorilor săi și niciunul dintre cei ce se încred în el nu va fi pustiit.

Psalmi 5:12

Căci tu, DOAMNE, vei binecuvânta pe cel drept; cu favoare îl vei înconjura ca și cu un scut.

Psalmi 56:13

Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

Psalmi 65:11

Tu încoronezi anul cu bunătatea ta și cărările tale picură grăsime.

Psalmi 71:23

Buzele mele se vor bucura mult când îți cânt; și sufletul meu, pe care tu l-ai răscumpărat.

Psalmi 8:5

Fiindcă l-ai făcut cu puțin mai prejos decât îngerii și l-ai încoronat cu glorie și onoare.

Isaia 38:17

Iată, pentru pace am avut mare amărăciune, dar tu în dragoste mi-ai scăpat sufletul din groapa putrezirii, fiindcă ai aruncat toate păcatele mele în spatele tău.

Isaia 54:8

Într-o fărâmă de furie mi-am ascuns fața de tine pentru o clipă, dar cu bunătate veșnică voi avea milă de tine, spune DOMNUL, Răscumpărătorul tău.

Iacov 1:12

Binecuvântat este omul care îndură ispita, pentru că, după ce este încercat, va primi coroana vieții, pe care a promis-o Domnul celor ce îl iubesc.

1 Petru 5:4

Și când Păstorul cel mare se va arăta, veți primi o coroană a gloriei ce nu se ofilește.

Revelația 5:9

Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;