Psalmi 103:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Cât despre om, zilele lui sunt ca iarba, ca o floare din câmp, așa înflorește el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Cât despre om, zilele lui sunt ca iarba. Înflorește ca floarea de pe câmp,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dar zilele omului sunt ca iarba. El înflorește exact ca floarea de pe câmp.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Zilele vieții omului Sunt precum iarba câmpului: Omul, ca floarea, înflorește,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Zilele omului sunt ca iarba, el înflorește ca floarea câmpului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Omul – zilele lui sunt ca iarba, și înflorește ca floarea de pe câmp!

Psalmi 103:15 Mawu Ofanana

Isaia 28:1

Vai coroanei mândriei, bețivilor lui Efraim, a cărei frumusețe glorioasă este o floare ce se vestejește, care este pe capul văilor grase ale celor ce sunt învinși de vin!

Isaia 28:4

Și frumusețea glorioasă, care este pe capul văii grase, va fi o floare ce se vestejește și ca un rod timpuriu înaintea verii; pe care cel care îl privește, văzându-l, îl mănâncă până îl mai are în mână.

Isaia 51:12

Eu, eu sunt cel care te mângâie; cine ești tu, să îți fie frică de un om care va muri și de fiul omului care va fi făcut ca iarba;

Nahum 1:4

El mustră marea și o face uscat și seacă toate râurile; Basanul tânjește și Carmelul de asemenea; și floarea Libanului tânjește.

1 Petru 1:24

Pentru că toată făptura este ca iarba și toată gloria omului ca floarea ierbii. Iarba se ofilește și floarea ei cade,