Proverbe 7:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Fiindcă ea a doborât mulți răniți; da, mulți bărbați puternici au fost uciși de ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ căci ea a făcut să cadă mulți răniți, și toți cei uciși de ea au fost numeroși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să știi că sunt mulți (oameni) înjunghiați pe care ea i-a făcut să cadă; și cei omorâți de ea sunt în mare număr.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Căci i-a făcut pe mulți să cadă. Văzutu-s-au – și-au să se vadă, Încă – mulți care vor cădea Jertfă, pricină fiind ea. Pe foarte mulți, ea i-a ucis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Căci pe mulți i-a făcut să cadă străpunși și cei pe care i-a ucis erau puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Căci ea a făcut să cadă multe jertfe și mulți sunt cei pe care i-a ucis ea.

Proverbe 7:26 Mawu Ofanana

2 Samuel 3:27

Și când Abner s-a întors la Hebron, Ioab l-a luat deoparte la poartă pentru a-i vorbi în ascuns, și acolo l-a lovit sub a cincea coastă, încât el a murit, pentru sângele lui Asael, fratele său.

Neemia 13:26

Nu a păcătuit Solomon, împăratul lui Israel, prin aceste lucruri? Totuși printre multe națiuni, nu a fost împărat asemenea lui, care a fost preaiubit de Dumnezeul lui și Dumnezeu l-a făcut împărat peste tot Israelul; totuși chiar și pe el, femeile străine, l-au făcut să păcătuiască.

Proverbe 2:18

Deoarece casa ei se apleacă spre moarte și cărările ei spre cei morți.

Proverbe 23:28

De asemenea ea pândește ca după pradă și înmulțește pe călcătorii de lege între oameni.

Proverbe 6:33

Va obține rană și dezonoare și ocara lui nu va fi ștearsă.

Proverbe 7:27

Casa ei este calea spre iad, mergând în jos la cămările morții.

Proverbe 9:18

Dar el nu știe că acolo sunt morții și oaspeții ei sunt în adâncurile iadului.

1 Corinteni 10:8

Nici să nu curvim, așa cum unii dintre ei au curvit și au căzut într-o singură zi douăzeci și trei de mii.

2 Corinteni 12:21

Și nu cumva, când vin din nou, Dumnezeul meu să mă umilească printre voi și să deplâng pe mulți care au păcătuit deja și nu s-au pocăit de necurăția și curvia și desfrânarea pe care le-au practicat.

1 Petru 2:11

Preaiubiților, vă implor, ca străini și locuitori temporari în țară străină, abțineți-vă de la poftele carnale care se războiesc împotriva sufletului,

Judecători 16:21

Dar filistenii l-au luat și i-au scos ochii; și l-au coborât la Gaza și l-au legat cu cătușe de aramă; și el măcina în casa închisorii.