Proverbe 6:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Va obține rană și dezonoare și ocara lui nu va fi ștearsă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Va avea parte de rană și dispreț, iar rușinea nu i se va șterge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Va avea numai durere și rușine; iar această faptă dezonorantă nu i se va uita.

Biblia în versuri 2014

³³ În răni va fi înfășurat, Rușinea-n fața lui va merge, Ocara nu i se va șterge:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Rană și dezonoare va afla și rușinea lui nu se va șterge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Nu va avea decât rană și rușine și ocara nu i se va șterge.

Proverbe 6:33 Mawu Ofanana

Geneza 49:4

Instabil ca apa, tu nu vei avea întâietatea, pentru că te-ai urcat în patul tatălui tău; atunci l-ai pângărit; el s-a urcat în culcușul meu.

1 Regi 15:5

Deoarece David făcuse ceea ce era drept în ochii DOMNULUI și nu se abătuse de la niciun lucru pe care i-l poruncise el în toate zilele vieții sale, în afară de fapta cu Urie hititul.

Neemia 13:26

Nu a păcătuit Solomon, împăratul lui Israel, prin aceste lucruri? Totuși printre multe națiuni, nu a fost împărat asemenea lui, care a fost preaiubit de Dumnezeul lui și Dumnezeu l-a făcut împărat peste tot Israelul; totuși chiar și pe el, femeile străine, l-au făcut să păcătuiască.

Psalmi 51:1

Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.

Psalmi 51:8

Fă-mă să aud bucurie și veselie, ca oasele pe care tu le-ai rupt să se bucure.

Proverbe 6:32

Dar oricine comite adulter cu o femeie, îi lipsește înțelegerea; cel ce face aceasta își nimicește sufletul.

Proverbe 6:34

Fiindcă gelozia este turbarea unui bărbat; de aceea nu va cruța în ziua răzbunării.

Matei 1:6

Și Isai a născut pe David, împăratul; și David, împăratul, a născut pe Solomon din cea care a fost soția lui Urie;