Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 4:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Fiul meu, dă atenție cuvintelor mele; apleacă-ți urechea la spusele mele.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 Fiule, fii atent la cuvintele mele; pleacă-ți urechea la spusele mele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Fiul meu, fii atent la tot ce îți spun. Ascultă cu atenție cuvintele mele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 Copile, eu te sfătuiesc Să-ți amintești vorbele mele, Să-ți pleci urechile la ele

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Fiule, fii atent la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Fiule, ia aminte la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 4:20
10 Mawu Ofanana  

Cine este omul care dorește viața și iubește zile multe, ca să vadă binele?


Deschide urechea, poporul meu, la legea mea, aplecați-vă urechile la cuvintele gurii mele.


De aceea învață-ne să ne numărăm zilele, ca să ne dedicăm inimile la înțelepciune.


Astfel încât îți apleci urechea la înțelepciune și îți dedici inima înțelegerii,


Fiindcă este un lucru plăcut dacă le ții înăuntrul tău; ele vor fi întru totul potrivite pe buzele tale.


Fiul meu, dă atenție la înțelepciunea mea și apleacă-ți urechea la înțelegerea mea,


Fiul meu, ține cuvintele mele și strânge cu tine poruncile mele.


Plecați-vă urechile și veniți la mine, ascultați și sufletul vostru va trăi; iar eu voi face un legământ veșnic cu voi, conform îndurărilor sigure ale lui David.


Pe când el încă vorbea, iată, un nor strălucitor i-a umbrit; și iată, o voce din nor care spunea: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea; ascultați-l!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa