Proverbe 4:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Fiindcă ei mănâncă pâinea stricăciunii și beau vinul violenței.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ei mănâncă pâinea răutății și beau vinul violenței.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ei mănâncă pâinea răutății și beau vinul violenței.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nelegiuită-i pâinea lor, Iar vinul, stors cu sila-l vor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Căci pâinea lor este pâinea celui vinovat și beau vinul celor violenți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ căci ei mănâncă pâine nelegiuită și beau vin stors cu sila.

Proverbe 4:17 Mawu Ofanana

Psalmi 14:4

Nu au cunoaștere toți lucrătorii nelegiuirii? Care mănâncă pe poporul meu precum mănâncă pâine, și care nu cheamă pe DOMNUL.

Proverbe 13:2

Un om va mânca ce este bun prin rodul gurii sale, dar sufletul călcătorilor de lege va mânca violență.

Proverbe 20:17

Pâinea înșelăciunii este dulce pentru un om, dar după aceea gura i se va umple cu pietriș.

Proverbe 9:17

Apele furate sunt dulci și pâinea mâncată în taină este plăcută.

Isaia 5:18

Vai celor care trag nedreptate cu funiile vanității, și păcat de parcă ar fi cu frânghia unei căruțe;

Isaia 5:20

Vai celor ce numesc răul bine și binele rău, care pun întuneric pentru lumină și lumină pentru întuneric, care pun amar pentru dulce și dulce pentru amar!

Ieremia 9:4

Luați bine seama, fiecare la aproapele său, și să nu vă încredeți în niciun frate, pentru că fiecare frate va piedica mult și fiecare prieten va umbla cu defăimări.

Miheia 3:5

Astfel spune DOMNUL referitor la profeții care rătăcesc pe poporul meu, care mușcă cu dinții lor și strigă: Pace! Dar oricui nu pune nimic în gurile lor, ei îi pregătesc război împotrivă.

Miheia 6:12

Fiindcă bogații ei sunt plini de violență și locuitorii ei au spus minciuni și limba din gura lor este înșelătoare.

Miheia 7:3

Pentru ca să facă răul cu amândouă mâinile cu zel, și prințul și judecătorul cer o răsplată; și omul mare, își rostește dorința ticăloasă; astfel încheie târgul.

Țefania 3:3

Prinții dinlăuntrul ei sunt lei răcnind; judecătorii ei sunt lupi de seară; ei nu rod oasele până ziua următoare.

Matei 23:13

Dar vai vouă, scribi și farisei, fățarnicilor! Pentru că închideți împărăția cerului înaintea oamenilor; fiindcă nici voi nu intrați, nici pe cei ce vor să intre nu îi lăsați să intre.