Proverbe 31:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Ea veghează căile celor din casa ei și nu mănâncă pâinea trândăviei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Ea veghează asupra căilor familiei sale și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Ea este femeia atentă la bunăstarea familiei ei; și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Veghează-asupra casei sale, Cum își veghează a sa cale; Muncește, după legea firii, Și nu vrea pâinea lenevirii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ țàde Ea păstrează căile casei ei și nu mănâncă pâinea leneviei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Proverbe 31:27 Mawu Ofanana

Proverbe 14:1

Femeia înțeleaptă își zidește casa, dar nechibzuita o dărâmă cu mâinile ei.

Proverbe 19:15

Lenevia te aruncă într-un somn adânc, și un suflet trândav va suferi foame.

Proverbe 31:14

Ea este precum corăbiile comercianților; de departe își aduce mâncarea.

Proverbe 31:28

Copiii ei se ridică și o numesc binecuvântată; soțul ei la fel și o laudă:

1 Tesaloniceni 4:11

Și să vă străduiți să stați liniștiți și să practicați cele ale voastre și să lucrați cu propriile voastre mâini, așa cum v-am poruncit,

2 Tesaloniceni 3:6

Și vă poruncim, fraților, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să vă îndepărtați de fiecare frate care umblă în neorânduială și nu după tradiția pe care a primit-o de la noi.

1 Timotei 5:10

Fiind adeverită pentru fapte bune; dacă a crescut copii, dacă a găzduit pe străini, dacă a spălat picioarele sfinților, dacă a ușurat pe cei nenorociți, dacă a urmat fiecare lucrare bună.

Titus 2:4

Pentru ca să învețe pe tinerele femei să fie sobre, să își iubească soții, să își iubească și copiii,