Proverbe 31:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Ea face stofe fine de in și le vinde; și dă comerciantului brâie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Ea face haine de lână și le vinde, și oferă curele negustorilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Acea femeie face și haine lungi, pe care le vinde. Ea oferă comercianților centuri.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cămăși face, și cingători Și vinde-apoi, la negustori.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ samec Face tunici și le vinde, dă cingători negustorului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ea face cămăși și le vinde și dă cingători negustorului.

Proverbe 31:24 Mawu Ofanana

1 Regi 10:28

Și Solomon a avut cai aduși din Egipt și in împletit; comercianții împăratului primeau inul împletit cu un preț.

Proverbe 31:13

Ea caută lână și in și lucrează cu plăcere cu mâinile ei.

Proverbe 31:14

Ea este precum corăbiile comercianților; de departe își aduce mâncarea.

Proverbe 31:19

Ea își pune mâinile pe furcă și mâinile ei țin fusul.

Proverbe 31:25

Putere și onoare sunt îmbrăcămintea ei și ea se va bucura de ziua care vine.

Езекиел 27:16

Siria era comerciantul tău datorită mulțimii mărfurilor tale; ei făceau schimb în târgurile tale cu smaralde, purpură și lucrare brodată și in subțire și corali și agate.

Luca 16:19

Și era un anumit om bogat, care era îmbrăcat în purpură și in subțire și se veselea somptuos în fiecare zi;

Judecători 14:12

Și Samson le-a spus: Acum o să vă pun înainte o ghicitoare, dacă puteți să mi-o explicați clar în cele șapte zile ale ospățului și o veți ghici, atunci vă voi da treizeci de cămăși și treizeci de schimburi de haine;