Proverbe 31:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Ea își încinge șalele cu putere și își întărește brațele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ea se pregătește de lucru cu putere și își întărește brațele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Se echipează cu forță și își antrenează brațele să lucreze mai bine.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Își strânge brâul voinicește, Și brațele și le-oțelește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ het Își încinge cu putere coapsele și-și întărește brațele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ea își încinge mijlocul cu putere și își oțelește brațele.

Proverbe 31:17 Mawu Ofanana

Geneza 49:24

Dar arcul său a rămas tare și brațele mâinilor lui s-au întărit prin mâinile puternicului Dumnezeu al lui Iacob; (de acolo este păstorul, piatra lui Israel):

1 Regi 18:46

Și mâna DOMNULUI a fost peste Ilie; și el și-a încins coapsele și a alergat înaintea lui Ahab la intrarea în Izreel.

2 Regi 4:29

Atunci el i-a spus lui Ghehazi: Încinge-ți coapsele și ia toiagul meu în mâna ta și mergi pe calea ta; dacă întâlnești vreun om, să nu îl saluți; și dacă cineva te va saluta, să nu îi răspunzi; și pune toiagul meu pe fața copilului.

Iov 38:3

Încinge-ți acum coapsele ca un bărbat; eu te voi întreba iar tu răspunde-mi.

Proverbe 31:16

Ea are în considerare un câmp și îl cumpără; cu rodul mâinilor ei sădește o vie.

Proverbe 31:18

Ea pricepe că produsele ei sunt bune; candela ei nu se stinge în noapte.

Isaia 44:12

Fierarul cu cleștii deopotrivă lucrează în cărbuni și îl modelează cu ciocane și îl lucrează cu tăria brațelor lui; dar flămânzește și nu mai are putere, nu bea apă și slăbește.

Osea 7:15

Deși i-am înfășurat și le-am întărit brațele, totuși își închipuie ticăloșie împotriva mea.

Luca 12:35

Mijlocul să vă fie încins și luminile aprinse;

Efeseni 6:10

În final, frații mei, fiți tari în Domnul și în puterea tăriei lui.

Efeseni 6:14

De aceea stați în picioare, având mijlocul vostru încins cu adevărul și purtând platoșa dreptății;

1 Petru 1:13

De aceea încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți cumpătați și sperați până la capăt pentru harul care vă va fi adus la revelarea lui Isus Cristos;