Proverbe 30:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Păianjenul se agață cu mâinile lui și este în palatele împăraților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ șopârla, pe care o poți prinde cu mâna, se găsește totuși și în palatele regilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi mai este de remarcat și șopârla, pe care o poți prinde cu mâna; și totuși, ea poate fi găsită chiar și în palatele regilor.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Păianjenul: poți chiar al prinde, Și totuși, plasa și-o întinde În casele împărătești, Unde tu n-ai să locuiești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ șopârlele, pe care le poți prinde cu mâinile, dar care sunt în palatele regilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ păianjenul îl poți prinde cu mâinile și se găsește totuși în casele împăraților.

Proverbe 30:28 Mawu Ofanana

Proverbe 30:27

Lăcustele nu au împărat, totuși merg înainte în cete;

Proverbe 30:29

Trei sunt lucrurile care merg bine, da, patru sunt frumoase în umblarea lor:

Levitic 11:29

Acestea de asemenea vă vor fi necurate printre târâtoarele ce se târăsc pe pământ; nevăstuica și șoarecele și țestoasa după felul ei,