Proverbe 30:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Pentru un rob când domnește și un prost când este săturat cu mâncare,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² un slujitor care ajunge rege, un nebun care se satură de pâine,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² un slujitor care ajunge rege, un nebun care se satură de pâine,

Biblia în versuri 2014

²² Un rob care o să dorească Și-ncepe să împărățească, Nebunul ce-n belșug de pâine Așteaptă ziua cea de mâine,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² sclavul care ajunge să domnească și nebunul care se satură de pâine,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² un rob care a început să împărățească, un nebun care are pâine din belșug,

Proverbe 30:22 Mawu Ofanana

Proverbe 19:10

Desfătarea nu este potrivită pentru un prost; cu atât mai puțin pentru un servitor să aibă conducere peste prinți.

Proverbe 28:3

Un om sărac care asuprește pe sărac este ca o ploaie torențială care nu lasă mâncare.

Proverbe 30:21

Pentru trei lucruri pământul este neliniștit și pentru patru nu mai poate suporta:

Proverbe 30:23

Pentru o femeie odioasă când se căsătorește; și o roabă ce este moștenitoarea stăpânei ei.

Qohelet 10:7

Am văzut servitori pe cai și prinți umblând ca servitori pe pământ.

1 Samuel 25:2

Și era în Maon un bărbat, a cărui averi erau în Carmel; și acest bărbat era foarte bogat și avea trei mii de oi și o mie de capre; și își tundea oile în Carmel.

1 Samuel 25:25

Să nu iei aminte domnul meu, te rog, la acest om al lui Belial, adică la Nabal, pentru că precum îi este numele, tot astfel este și el; Nabal este numele lui și prostie este în el; dar eu, roaba ta, nu am văzut pe tinerii domnului meu, pe care i-ai trimis.

1 Samuel 25:3

Și numele bărbatului era Nabal; și numele soției sale, Abigail; și ea era o femeie cu o bună înțelegere și cu o înfățișare frumoasă; dar bărbatul era arogant și rău în lucrurile sale; și el era din casa lui Caleb.

1 Samuel 30:16

Și după ce l-a coborât, iată, ei erau împrăștiați pe toată fața pământului, mâncând și bând și dansând, pentru toată prada cea mare pe care o luaseră din țara filistenilor și din țara lui Iuda.