Proverbe 29:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Împăratul care cu credincioșie judecă pe sărac va avea tronul lui întemeiat pentru totdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Dacă regele îl judecă pe sărac în conformitate cu adevărul, tronul lui va fi consolidat pentru totdeauna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dacă regele îl judecă nepărtinitor pe omul sărac, tronul lui va fi mereu ferit de pericole.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Un împărat ce dovedește Că drepte judecăți rostește, Își întărește, pe vecie, Scaunul său pentru domnie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Regele care-i judecă în adevăr pe cei săraci își stabilește tronul pentru totdeauna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Un împărat care judecă pe săraci după adevăr își va avea scaunul de domnie întărit pe vecie.

Proverbe 29:14 Mawu Ofanana

Psalmi 89:2

Căci am spus: Mila va fi zidită pentru totdeauna, credincioșia ta o vei întemeia chiar în ceruri.

Proverbe 16:12

Pentru împărați este urâciune să comită stricăciune, pentru că tronul este întemeiat prin dreptate.

Proverbe 20:28

Mila și adevărul păstrează pe împărat, și tronul său este susținut prin milă.

Proverbe 25:5

Înlătură pe cel stricat dinaintea împăratului și tronul lui va fi întemeiat în dreptate.

Proverbe 28:16

Prințul care duce lipsă de înțelegere este și un mare opresor, dar cel ce urăște lăcomia își va lungi zilele.

Proverbe 29:4

Prin judecată împăratul întemeiază țara, dar cel ce primește daruri o dărâmă.

Isaia 1:17

Învățați să faceți binele; căutați judecata, ușurați pe oprimat, judecați pe cel fără tată, pledați pentru văduvă.

Isaia 11:4

Ci cu dreptate va judeca pe săraci și va mustra cu echitate pentru cei blânzi ai pământului și va lovi pământul cu nuiaua gurii lui și cu suflarea buzelor sale va ucide pe cel stricat.

Ieremia 22:16

El a judecat cauza săracului și a nevoiașului; atunci îi era bine; nu a făcut toate acestea pentru a mă cunoaște? spune DOMNUL.

Ieremia 5:28

S-au îngrășat și strălucesc; da, întrec faptele celor stricați; cauza celui fără tată, această cauză ei nu o judecă, totuși ei prosperă; și dreptul celor nevoiași ei nu îl judecă.

Daniel 4:27

De aceea, împărate, să îți fie bine primit sfatul meu și încetează păcatele tale, făcând dreptate; și nelegiuirile tale, arătând milă celor săraci; poate va fi o lungire a liniștii tale.