Proverbe 26:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Nu răspunde unui prost conform nechibzuinței lui, ca nu cumva și tu să fii asemenea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Nu-i răspunde nesăbuitului după nebunia lui, ca nu cumva să fii tu însuți ca el!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu răspunde nebunului conform nebuniei lui astfel încât să semeni cu el!

Biblia în versuri 2014

⁴ Să nu răspunzi nebunului, Cum cere nebunia lui, Ca să nu fii, în acest fel, Asemănat și tu cu el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu-i răspunde celui nesimțit după nebunia lui, ca să nu devii și tu asemenea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu răspunde nebunului după nebunia lui, ca să nu semeni și tu cu el.

Proverbe 26:4 Mawu Ofanana

1 Regi 12:14

Și le-a vorbit după sfatul tinerilor, spunând: Tatăl meu a îngreunat jugul vostru, dar eu voi adăuga la jugul vostru; tatăl meu de asemenea v-a pedepsit cu bice, dar eu vă voi pedepsi cu scorpioni.

1 Regi 12:16

Astfel, când tot Israelul a văzut că împăratul nu le-a dat ascultare, poporul a răspuns împăratului, zicând: Ce parte avem noi în David? Nici nu avem o moștenire în fiul lui Isai; la corturile tale, Israele; acum vezi-ți de casa ta, Davide. Astfel Israel a plecat la corturile sale.

Proverbe 17:14

Începutul certei este ca atunci când cineva dă drumul la ape; de aceea părăsește cearta înainte să fii amestecat în ea.

Proverbe 23:9

Nu vorbi în urechile unui prost, fiindcă va disprețui înțelepciunea cuvintelor tale.

Proverbe 26:5

Răspunde unui prost conform nechibzuinței lui, ca nu cumva să fie înțelept în îngâmfarea lui.

Proverbe 29:9

Dacă un om înțelept se ceartă cu un om nebun, fie că se înfurie, fie că râde, nu este odihnă.

Isaia 36:21

Dar ei au tăcut și nu i-au răspuns niciun cuvânt, fiindcă porunca spusă de împărat era: Să nu îi răspundeți.

Matei 7:6

Nu dați ceea ce este sfânt câinilor, nici nu aruncați perlele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și întorcându-se să vă sfâșie.

1 Petru 3:9

Neîntorcând rău pentru rău, sau defăimare pentru defăimare, ci dimpotrivă, binecuvântând; știind că la aceasta sunteți chemați, ca să moșteniți o binecuvântare.

Iuda 1:9

Dar Mihail, arhanghelul, pe când se certa cu diavolul, s-a contrazis pentru trupul lui Moise și nu a cutezat să aducă împotriva lui o acuzație defăimătoare, ci a spus: Domnul să te mustre!