Proverbe 24:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Căci nenorocirea lor va veni dintr-o dată și cine știe ruina amândurora?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² căci distrugerea lor va veni pe neașteptate și cine poate ști sfârșitul pe care-l vor aduce cei doi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pentru că distrugerea lor va veni prin surprindere; și cine poate ști sfârșitul pe care îl determină amândoi?

Biblia în versuri 2014

²² Căci lor, de-odat’, o să le vie Moartea și cine, oare, știe Al amândurora sfârșit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci dintr-odată se va ridica dezastrul lor și distrugerea amândurora, cine o cunoaște?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Căci deodată le va veni pieirea. Și cine poate ști sfârșitul amândurora?

Proverbe 24:22 Mawu Ofanana

1 Regi 1:49

Și toți oaspeții care erau cu Adonia s-au înspăimântat și s-au ridicat și au mers fiecare pe calea sa.

Psalmi 90:11

Cine cunoaște puterea mâniei tale? Potrivit cu temerea de tine, așa este furia ta.

Proverbe 16:14

Furia unui împărat este ca mesagerii morții, dar un om înțelept o va potoli.

Proverbe 20:2

Spaima unui împărat este ca răgetul unui leu; oricine îl provoacă la mânie păcătuiește împotriva propriului suflet.

Proverbe 24:16

Fiindcă un om drept cade de șapte ori și se ridică din nou, dar cel stricat va cădea în ticăloșie.

Proverbe 6:15

De aceea nenorocirea lui va veni dintr-odată; dintr-odată va fi zdrobit fără remediu.

Qohelet 9:12

Pentru că omul de asemenea nu își cunoaște timpul; precum peștii ce sunt prinși într-o plasă rea și ca păsările ce sunt prinse în laț, tot așa sunt fiii oamenilor prinși într-un timp rău, când cade dintr-odată asupra lor.

Osea 5:11

Efraim este oprimat și zdrobit în judecată, pentru că de bunăvoie a umblat după poruncă.