Proverbe 23:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Da, vei fi ca acela ce se întinde în mijlocul mării, sau ca acela ce se întinde în vârful unui catarg.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării sau ca unul culcat pe vârful unui catarg.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării sau ca unul care stă întins pe vârful unui catarg.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Precum e cel culcat în mare Vei fi și-asemeni celui care, Pe un catarg a fost culcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Vei fi ca unul care e culcat în mijlocul mării, ca unul culcat pe vârful catargului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării, ca un om culcat pe vârful unui catarg.

Proverbe 23:34 Mawu Ofanana

2 Samuel 13:28

Acum, Absalom poruncise servitorilor săi, spunând: Fiți atenți, când inima lui Amnon este veselă cu vin și când vă spun: Loviți pe Amnon; atunci omorâți-l, nu vă temeți; nu v-am poruncit eu? Fiți curajoși și fiți viteji.

1 Regi 16:9

Și servitorul său, Zimri, căpetenie a jumătate din carele lui, a uneltit împotriva sa în timp ce era în Tirța bând și îmbătându-se în casa lui Arța, administratorul casei sale în Tirța.

Exodul 15:8

Și cu pufnirea suflării nărilor tale apele s-au adunat, potopurile au stat drept ca o movilă și adâncurile s-au închegat în inima mării.

Proverbe 23:33

Ochii tăi vor privi femei străine și inima ta va rosti lucruri perverse.

Proverbe 23:35

M-au lovit, vei spune tu, și nu am fost rănit; m-au bătut și nu am simțit; când mă voi trezi? Îl voi căuta din nou.

Proverbe 31:4

Nu este pentru împărați, O Lemuel, nu este pentru împărați să bea vin, nici pentru prinți băutura tare;

Ioel 1:5

Treziți-vă, bețivilor, și plângeți; și urlați, toți băutorii de vin, din cauza vinului nou, pentru că este stârpit din gura voastră.

Matei 24:38

Fiindcă, așa cum a fost în zilele dinainte de potop, mâncau și beau, se însurau și se măritau, până în ziua când a intrat Noe în arcă,

Luca 21:34

Și luați seama la voi înșivă, ca nu cumva să vi se îngreuneze inimile cu depravare și beție și cu îngrijorările acestei vieți și acea zi să vină peste voi pe neașteptate.