Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 23:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Fiindcă răscumpărătorul lor este puternic; va pleda împotriva ta în cauza lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 căci Răscumpărătorul lor este puternic! El le va apăra cauza împotriva ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 pentru că Apărătorul lor are suficientă forță să le apere cauza. Și El va acționa împotriva ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Puternic, se va arăta Și-a lor pricină-n contra ta, El o va apăra, mereu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 căci Răzbunătorul lor este puternic: El le va apăra pricina împotriva ta.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 23:11
9 Mawu Ofanana  

Pentru că eu știu că răscumpărătorul meu trăiește și va sta în picioare pe pământ în ziua de pe urmă;


Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.


Dumnezeu așază pe cei singuri în familii, el scoate afară pe cei legați cu lanțuri; dar cei răzvrătiți locuiesc într-un loc uscat.


Fiindcă DOMNUL va pleda în cauza lor și va prăda sufletul acelora ce i-au prădat.


Dedică-ți inima instruirii și urechile tale cuvintelor cunoașterii.


De aceea astfel spune DOMNUL: Iată, eu voi pleda cauza ta și te voi răzbuna; și îi voi usca marea și îi voi seca izvoarele.


Blestemat fie cel ce pervertește judecata străinului, a celui fără tată și a văduvei. Și tot poporul să spună: Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa