Proverbe 22:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Cel ce iubește puritatea inimii, pentru harul buzelor sale împăratul îi va fi prieten.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Cine iubește curăția inimii și are bunăvoința pe buze va fi prieten cu regele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Omul căruia îi place să aibă inima curată și care vorbește binevoitor, va fi prieten cu regele.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Omul cu inima curată, Multă bunăvoință-arată, Fiind al împăratului

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Regele este prietenul celui care iubește curăția inimii și are har pe buzele sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cine iubește curăția inimii și are bunăvoința pe buze este prieten cu împăratul.

Proverbe 22:11 Mawu Ofanana

1 Regi 4:5

Și Azaria, fiul lui Natan, era peste ofițeri; și Zabud, fiul lui Natan, era întâiul dintre ofițeri și prieten al împăratului;

Estera 10:3

Căci Mardoheu, iudeul, a fost primul după împăratul Ahașveroș, și mare printre iudei, și primit de mulțimea fraților săi, căutând bunăstarea poporului său, și vorbind pace către toată sămânța sa.

Psalmi 101:6

Ochii mei vor fi peste cei credincioși din țară, ca să locuiască cu mine; cel ce umblă pe o cale desăvârșită, acela mă va servi.

Psalmi 24:4

Cel ce are mâini nevinovate și o inimă pură; cel ce nu și-a înălțat sufletul spre deșertăciune, nici nu a jurat înșelător.

Psalmi 45:2

Tu ești mai frumos decât copiii oamenilor, har este turnat pe buzele tale, de aceea Dumnezeu te-a binecuvântat pentru totdeauna.

Proverbe 14:35

Favoarea împăratului este îndreptată spre un servitor înțelept, dar furia lui este împotriva celui ce aduce rușinea.

Proverbe 16:13

Buzele drepte sunt desfătarea împăraților și ei iubesc pe acela care vorbește drept.

Proverbe 22:12

Ochii DOMNULUI păstrează cunoașterea și el răstoarnă cuvintele călcătorului de lege.

Qohelet 10:12

Cuvintele gurii unui om înțelept sunt cu har, dar buzele unui prost îl vor înghiți.

Daniel 3:30

Atunci împăratul a promovat pe Șadrac, Meșac și Abednego, în provincia Babilon.

Matei 5:8

Binecuvântați sunt cei cu inima pură, pentru că ei vor vedea pe Dumnezeu.

Luca 4:22

Și toți îi aduceau mărturie și se minunau de cuvintele cu har care ieșeau din gura lui. Și spuneau: Nu este acesta fiul lui Iosif?