Proverbe 21:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ O privire măreață și o inimă mândră și arătura celui stricat, sunt păcat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Ochii trufași și inima arogantă, candela celor răi, acestea sunt păcate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Privirea sfidătoare și inima arogantă sunt sursa de lumină a celor răi. Dar acestea sunt păcate!

Biblia în versuri 2014

⁴ Priviri trufașe aruncate Și inimile îngâmfate E candela ce li s-a dat Răilor, plină cu păcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Ochii semeți și inima arogantă, candela celor vinovați este păcat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Privirile trufașe și inima îngâmfată, această candelă a celor răi, nu sunt decât păcat.

Proverbe 21:4 Mawu Ofanana

Iov 18:5

Da, lumina celui stricat va fi stinsă și scânteia focului său nu va străluci.

Iov 18:6

Lumina va fi întuneric în cortul său și candela sa va fi stinsă cu el.

Psalmi 10:4

Cel stricat, prin mândria înfățișării sale, refuză să caute pe Dumnezeu; Dumnezeu nu este în toate gândurile sale.

Psalmi 101:5

Pe oricine defăimează pe ascuns pe aproapele său îl voi stârpi, pe cel ce are o privire trufașă și o inimă mândră nu îl voi suferi.

Psalmi 131:1

DOAMNE, inima mea nu este trufașă, nici ochii mei îngâmfați, nici nu mă deprind cu lucruri mari, nici cu cele prea înalte pentru mine.

Proverbe 15:8

Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.

Proverbe 21:27

Sacrificiul celui stricat este urâciune; cu cât mai mult când îl aduce cu o minte stricată?

Proverbe 24:20

Deoarece pentru cel rău nu va fi nicio răsplată; candela celui stricat va fi stinsă.

Proverbe 30:13

Este o generație, cât de îngâmfați sunt ochii lor! Și pleoapele lor sunt înălțate.

Proverbe 6:16

Aceste șase lucruri le urăște DOMNUL; da, șapte sunt urâciune pentru el:

Proverbe 6:17

O privire trufașă, o limbă mincinoasă și mâini care varsă sânge nevinovat,

Proverbe 8:13

Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.

Isaia 10:12

De aceea se va întâmpla, când Domnul își va împlini întreaga lui lucrare pe muntele Sion și asupra Ierusalimului, că voi pedepsi rodul inimii tari a împăratului Asiriei și gloria privirilor lui trufașe.

Isaia 2:11

Privirile îngâmfate ale omului vor fi umilite și trufia oamenilor va fi aplecată și numai DOMNUL va fi înălțat în acea zi.

Isaia 2:17

Și îngâmfarea omului va fi încovoiată, și trufia oamenilor va fi înjosită și numai DOMNUL va fi înălțat în acea zi.

Isaia 3:16

Mai mult, DOMNUL spune: Pentru că fiicele Sionului sunt trufașe și umblă cu gâturi întinse și ochi depravați, umblând și pășind mărunțel în mersul lor și zornăind cu picioarele lor,

Luca 11:34

Lumina trupului este ochiul; de aceea când ochiul tău este ațintit clar, tot trupul tău de asemenea este plin de lumină; dar când este stricat, trupul tău de asemenea este plin de întuneric.

Luca 18:14

Vă spun, mai degrabă acesta s-a coborât acasă declarat drept decât celălalt, pentru că fiecare înălțându-se pe sine însuși, va fi umilit; și cel ce se umilește pe sine însuși, va fi înălțat.

Romani 14:23

Iar cel ce se îndoiește, dacă mănâncă, este damnat, pentru că nu mănâncă din credință; fiindcă orice nu este din credință este păcat.

1 Petru 5:5

Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.