Proverbe 20:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Mila și adevărul păstrează pe împărat, și tronul său este susținut prin milă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Bunătatea și credincioșia îl protejează pe rege și el își consolidează tronul prin bunătate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Bunătatea și seriozitatea îl protejează pe rege; și când el este bun, are tronul protejat.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Credincioșia îl păzește, Iar bunătatea-l ocrotește Pe împărat și-i întăresc Într-una scaunul domnesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Îndurarea și adevărul îl păzesc pe rege și prin îndurare își întărește tronul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Bunătatea și credincioșia păzesc pe împărat, și el își întărește scaunul de domnie prin bunătate.

Proverbe 20:28 Mawu Ofanana

Psalmi 101:1

Despre milă și judecată voi cânta; ție, DOAMNE, îți voi cânta.

Psalmi 21:7

Pentru că împăratul se încrede în DOMNUL și prin mila celui Preaînalt nu se va clătina.

Psalmi 26:1

Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

Psalmi 40:11

Nu opri îndurările tale blânde de la mine, DOAMNE, bunătatea ta iubitoare și adevărul tău să mă păstreze continuu.

Psalmi 61:7

Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.

Proverbe 16:12

Pentru împărați este urâciune să comită stricăciune, pentru că tronul este întemeiat prin dreptate.

Proverbe 16:6

Prin milă și adevăr nelegiuirea este îndepărtată, și prin teama de DOMNUL oamenii se depărtează de rău.

Proverbe 29:14

Împăratul care cu credincioșie judecă pe sărac va avea tronul lui întemeiat pentru totdeauna.

Proverbe 3:3

Să nu te părăsească mila și adevărul; leagă-le în jurul gâtului tău; scrie-le pe tăblia inimii tale;

Isaia 16:5

Și în milă va fi tronul întemeiat; și el va ședea pe acesta în adevăr, în cortul lui David, judecând și căutând judecată și grăbind dreptatea.

Daniel 4:24

Aceasta este interpretarea, împărate și acesta este hotărârea celui Preaînalt, care a venit peste domnul meu împăratul: