Proverbe 18:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Nu este bine a părtini persoana celui stricat, nu este bine a doborî pe cel drept în judecată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Nu este bine să-l favorizezi pe cel rău, sau să-l nedreptățești la judecată pe cel drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nu este bine să susții cauza omului rău, dar nici să nedreptățești pe cel nevinovat în procesul care i-a fost intentat.

Biblia în versuri 2014

⁵ Omului rău, să nu-i privești Fața, ca să-l nedreptățești Pe cel care s-a dovedit Că este om neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Nu este bine să îndreptățești pe cel vinovat, ca să înclini judecata celui drept.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nu este bine să ai în vedere fața celui rău, ca să nedreptățești pe cel neprihănit la judecată.

Proverbe 18:5 Mawu Ofanana

Iov 34:19

Cu cât mai puțin celui ce nu părtinește pe prinți, nici nu dă atenție celui bogat mai mult decât celui sărac? Căci toți sunt lucrarea mâinilor sale.

Psalmi 82:2

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? Selah.

Exodul 23:2

Să nu urmezi o mulțime pentru a face rău; nici nu vorbi într-o cauză abătându-te după mulți pentru a abate judecata,

Exodul 23:3

Nici nu favoriza un om sărac în cauza lui.

Exodul 23:6

Să nu strâmbi judecata săracului tău în cauza lui.

Proverbe 17:15

Cel ce declară drept pe cel stricat și cel ce condamnă pe cel drept, chiar amândoi sunt urâciune pentru DOMNUL.

Proverbe 17:26

De asemenea să pedepsești pe cel drept nu este bine, nici să lovești pe prinți pentru echitate.

Proverbe 24:23

Acestea aparțin de asemenea înțeleptului. Nu este bine să părtinești oamenii la judecată.

Proverbe 28:21

Nu este bine să părtinești oamenii; chiar pentru o bucată de pâine acel om va călca legea.

Proverbe 31:5

Ca nu cumva să bea și să uite legea și să pervertească judecata oricăruia dintre cei nenorociți.

Isaia 5:23

Care declară drept pe cel stricat pentru răsplată și îndepărtează dreptatea celui drept de la el!

Isaia 59:14

Și judecata s-a întors înapoi și dreptatea stă departe, căci adevărul a căzut în stradă și echitatea nu poate intra.

Levitic 19:15

Să nu faceți nedreptate în judecată; să nu părtinești pe sărac, nici să nu onorezi persoana celui puternic, ci în dreptate să judeci pe aproapele tău.

Miheia 3:9

Ascultați aceasta, vă rog, voi, căpetenii ale casei lui Iacob și prinți ai casei lui Israel, care detestați judecata și pervertiți toată echitatea.

Miheia 7:3

Pentru ca să facă răul cu amândouă mâinile cu zel, și prințul și judecătorul cer o răsplată; și omul mare, își rostește dorința ticăloasă; astfel încheie târgul.

Matei 22:16

Și au trimis la el pe discipolii lor cu irodienii, spunând: Învățătorule, știm că ești adevărat și îi înveți pe oameni calea lui Dumnezeu în adevăr și nu îți pasă de nimeni; fiindcă nu te uiți la fața oamenilor.

Deuteronom 16:19

Să nu strâmbi judecata, să nu părtinești după înfățișare, nu lua niciun dar, pentru că darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.