Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 18:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Inima celui chibzuit obține cunoaștere și urechea celui înțelept caută cunoaștere.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 O inimă cu discernământ dobândește cunoștință și urechea celor înțelepți caută cunoștință.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Mintea oamenilor care au discernământ, obține cunoaștere; și urechea celor înțelepți caută (să audă) învățătura.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 O inimă ce-i pricepută, La strâns știință, mult ajută. Urechea înțeleaptă stă, Mereu, atentă și-ascultă, Voind să caute știința Ca să-și sporească cunoștința.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Inima celui priceput dobândește cunoașterea și urechea celor înțelepți caută știința.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 O inimă pricepută dobândește știința și urechea celor înțelepți caută știința.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 18:15
16 Mawu Ofanana  

Dă de aceea servitorului tău o inimă care înțelege pentru a judeca pe poporul tău, ca să discern între bine și rău, pentru că cine poate judeca pe acest mare popor al tău?


Nu te vor învăța ei și nu îți vor spune și nu vor rosti cuvinte din inima lor?


Un înțelept va asculta și își va crește învățătura, și un om al priceperii va obține sfaturi înțelepte;


Înțelepții strâng cunoaștere, dar gura celui nebun este aproape de nimicire.


Inima celui ce are înțelegere caută cunoaștere, dar gura proștilor se hrănește din nechibzuință.


Urechea care ascultă mustrarea vieții locuiește printre cei înțelepți.


Cumpără adevărul și nu îl vinde; de asemenea înțelepciunea și instruirea și înțelegerea.


Obține înțelepciune, obține înțelegere; nu uita, nici nu te abate de la cuvintele gurii mele.


Înțelepciunea este lucrul de căpătâi; de aceea, obține înțelepciune; și cu toate cele obținute, obține înțelegere.


Dă învățătură unui om înțelept și el va fi tot mai înțelept; învață un om drept și el va crește în învățătură.


Și ea avea o soră numită Maria, care s-a așezat și ea la picioarele lui Isus și asculta cuvântul lui.


Ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl gloriei, să vă dea duhul înțelepciunii și al revelației în cunoașterea lui;


Dar dacă unuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și nu reproșează, și îi va fi dată.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa