Proverbe 16:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Capul cărunt este o coroană a gloriei, dacă este găsit pe calea dreptății.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Perii albi sunt o coroană frumoasă; ea se găsește pe calea dreptății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Firele albe de păr sunt o coroană a gloriei; și ele apar la cei care și-au trăit viața în mod corect.

Biblia în versuri 2014

³¹ Părul cel alb e o cunună Pe care poate să o pună Neprihănirea – ea o are, Ascunsă, pe a ei cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Căruntețea este o cunună de glorie, ea se găsește pe calea dreptății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Perii albi sunt o cunună de cinste, ea se găsește pe calea neprihănirii.

Proverbe 16:31 Mawu Ofanana

Iov 41:32

El face după el să strălucească o cărare; cineva ar gândi că adâncul este cărunt.

Proverbe 16:30

El își închide ochii ca să uneltească lucruri perverse; mișcându-și buzele duce răul la împlinire.

Proverbe 16:32

Cel încet la mânie este mai bun decât cel tare, și cel ce își stăpânește duhul, decât cel ce ia o cetate.

Proverbe 17:6

Copiii copiilor sunt coroana bătrânilor și gloria copiilor sunt părinții lor.

Proverbe 20:29

Gloria tinerilor este puterea lor, și frumusețea bătrânilor este părul cărunt.

Qohelet 12:5

De asemenea le va fi frică de orice înălțime, și spaimele vor fi pe cale și migdalul va înflori și lăcusta va fi o povară și dorința va eșua, pentru că omul merge la căminul său veșnic și bocitorii merg pe străzi;

Qohelet 4:13

Mai bine este un copil sărac și înțelept decât un împărat bătrân și prost, care refuză să se mai lase avertizat.

Levitic 19:32

Să te ridici în picioare în fața capului cărunt și să onorezi fața omului bătrân și să te temi de Dumnezeul tău: Eu sunt DOMNUL.

Luca 1:6

Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând ireproșabil în toate poruncile și rânduielile Domnului.

Filimon 1:9

Totuși datorită dragostei, mai degrabă te implor, așa cum sunt, bătrânul Pavel, iar acum și prizonier al lui Isus Cristos.