Proverbe 16:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Cel înțelept în inimă se va numi chibzuit; și dulceața buzelor adaugă învățătură.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Cel cu inima înțeleaptă este numit priceput și dulceața buzelor sporește învățătura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cine are o inimă înțeleaptă, este (recunoscut ca fiind) un om capabil; și dulceața vorbirii favorizează învățarea.

Biblia în versuri 2014

²¹ Când „priceput” omu-i numit, Are o inimă-nțeleaptă, Ce-mparte judecata dreaptă; Dulceața buzelor mărește Știința celui ce vorbește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Celui înțelept cu inima i se spune priceput, iar dulceața buzelor adaugă la învățătură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Cine are o inimă înțeleaptă este numit priceput, dar dulceața buzelor mărește știința.

Proverbe 16:21 Mawu Ofanana

1 Regi 3:12

Iată, am făcut conform cuvintelor tale; iată, ți-am dat o inimă înțeleaptă și care înțelege, astfel încât nu a fost nimeni ca tine înaintea ta, nici nu se va ridica după tine vreunul ca tine.

Psalmi 45:2

Tu ești mai frumos decât copiii oamenilor, har este turnat pe buzele tale, de aceea Dumnezeu te-a binecuvântat pentru totdeauna.

Proverbe 10:13

În buzele celui ce are înțelegere se găsește înțelepciune, dar o nuia este pentru spatele celui lipsit de înțelegere.

Proverbe 10:23

Pentru un prost, a face ticăloșie este ca un joc, dar un om al înțelegerii are înțelepciune.

Proverbe 10:8

Cel înțelept în inimă va primi porunci, dar nebunul trăncănitor va cădea.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere, dar inima proștilor nu face la fel.

Proverbe 16:22

Înțelegerea este un izvor de viață pentru cel ce o are, dar instruirea nechibzuiților este nechibzuință.

Proverbe 23:15

Fiul meu, dacă inima ta este înțeleaptă, inima mea se va bucura, chiar a mea.

Proverbe 27:9

Untdelemnul și parfumul bucură inima; așa face dulceața prietenului unui om prin sfat inimos.

Qohelet 12:10

Predicatorul a căutat să afle cuvinte bine primite; și ceea ce s-a scris este integru, cuvinte ale adevărului.

Isaia 50:4

Domnul DUMNEZEU mi-a dat limba învățatului, să știu cum să vorbesc un cuvânt, la timp, celui obosit; el îmi trezește dimineață de dimineață, îmi trezește urechea să asculte ca cel învățat.

Osea 14:9

Cine este înțelept și va înțelege acestea? Cine este priceput și le va cunoaște? Căci căile DOMNULUI sunt drepte și cei drepți vor umbla în ele; dar călcătorii de lege vor cădea pe ele.

Matei 11:25

În timpul acela, Isus a răspuns și a zis: Îți mulțumesc, Tată, Domn al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns acestea de la cei înțelepți și prevăzători și le-ai revelat pruncilor.

Luca 4:22

Și toți îi aduceau mărturie și se minunau de cuvintele cu har care ieșeau din gura lui. Și spuneau: Nu este acesta fiul lui Iosif?

Ioan 7:46

Ofițerii au răspuns: Niciodată vreun om nu a vorbit ca omul acesta.

Romani 16:19

Fiindcă ascultarea voastră este cunoscută printre toți. De aceea mă bucur de voi; dar totuși doresc să fiți înțelepți referitor la ce este bine și inocenți referitor la rău.

Iacov 3:17

Dar înțelepciunea de sus este întâi pură, apoi pașnică, blândă, ușor de abordat, plină de milă și de roade bune, imparțială și fără fățărnicie.