Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 15:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

25 DOMNUL va dărâma casa celui mândru, dar el va întemeia hotarul văduvei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 Domnul distruge casa celor mândri, dar consolidează teritoriul văduvei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Iahve distruge casa celor aroganți; dar El păzește proprietatea văduvei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

25 Pe cel ce-i mândru și pe-ai lui Îi surpă mâna Domnului; Dar ale văduvei hotare Le întărește-al Său braț tare.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Domnul dărâmă casa celor îngâmfați, dar face să stea hotarul văduvei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Domnul surpă casa celor mândri, dar întărește hotarele văduvei.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 15:25
20 Mawu Ofanana  

El se poartă rău cu cea stearpă care nu naște și nu face bine văduvei.


Ai văzut aceasta, fiindcă privești ticăloșie și ciudă pentru a răsplăti cu mâna ta; cel sărac ți se încredințează, tu ești ajutorul celui fără tată.


Deși DOMNUL este înălțat, totuși respectă pe cei umili, dar pe cei mândri îi cunoaște de departe.


DOMNUL păzește pe străini; el ușurează pe cel fără tată și pe văduvă, dar calea celor stricați o răstoarnă.


De ce te fălești în ticăloșie, viteazule? Bunătatea lui Dumnezeu dăinuiește continuu.


Dumnezeu te va nimici în același fel pentru totdeauna, te va duce departe și te va smulge din locuința ta și te va dezrădăcina din țara celor vii. Selah.


Cei stricați sunt doborâți și nu mai sunt, dar casa celor drepți va sta în picioare.


Casa celor stricați va fi dărâmată, dar tabernacolul celor integri va înflori.


Gândurile celor stricați sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cuvintele celor puri sunt cuvinte plăcute.


Nu scoate pietrele vechi de hotar și nu intra în câmpurile celor fără tată,


Învățați să faceți binele; căutați judecata, ușurați pe oprimat, judecați pe cel fără tată, pledați pentru văduvă.


Căci ziua DOMNULUI oștirilor va fi peste fiecare ce este mândru și îngâmfat și peste fiecare ce este înălțat, și îl va înjosi;


S-au îngrășat și strălucesc; da, întrec faptele celor stricați; cauza celui fără tată, această cauză ei nu o judecă, totuși ei prosperă; și dreptul celor nevoiași ei nu îl judecă.


Dar când i s-a înălțat inima și i s-a împietrit mintea în mândrie, a fost deposedat de tronul lui împărătesc și i-au luat gloria;


Să nu muți pietrele de hotar ale aproapelui tău, pe care le-au pus cei din vechime în moștenirea ta, pe care o vei moșteni în țara, pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău, ca să o stăpânești.


Religia pură și neîntinată înaintea lui Dumnezeul și Tatăl este aceasta: A cerceta pe cei fără tată și văduve în nenorocirea lor, și a se ține pe sine însuși nepătat de lume.


Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa