Proverbe 14:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ În mulțimea poporului stă onoarea împăratului, dar în lipsa poporului este nimicirea prințului.

Onani mutuwo Koperani

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Poporul numeros este gloria regelui, dar, fără supuși, prințul este ruinat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Poporul numeros este gloria regelui; dar când nu are oameni care să i se subordoneze, prințul este ruinat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

²⁸ Mulțimile poporului Dau slava împăratului; Dar lipsa lor, moarte vestește, Pentru cel care cârmuiește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ În mulțimea poporului este măreția regelui, iar în lipsa poporului este ruinarea principelui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Mulțimea poporului este slava împăratului, lipsa poporului este pieirea voievodului.

Onani mutuwo Koperani

Onetsani mitundu yonse

« Zam'mbuyo

bwerera mmwamba ⬆

Ena »

Proverbe 14:28
11 Mawu Ofanana

De aceea acum, ridică-te, ieși și vorbește cu mângâiere servitorilor tăi; fiindcă jur pe DOMNUL, dacă nu ieși, nu va rămâne unul cu tine în această noapte; și aceasta va fi mai rău pentru tine decât tot răul care a venit asupra ta din tinerețea ta până acum.

Onani mutuwo

2 Samuel 24:3

Și Ioab a spus împăratului: Acum, DOMNUL Dumnezeul tău să adauge la popor, oricâți sunt ei, însutit și ochii domnului meu împăratul, să vadă aceasta; dar de ce domnul meu împăratul găsește plăcere în acest lucru?

Onani mutuwo

1 Regi 20:27

Și copiii lui Israel au fost numărați și erau toți prezenți și au mers împotriva lor; și copiii lui Israel și-au înălțat corturile în fața lor ca două turme mici de iezi, dar sirienii umpleau țara.

Onani mutuwo

2 Regi 13:7

Nici nu i-a lăsat din popor lui Ioahaz decât cincizeci de călăreți și zece care și zece mii de pedeștri, pentru că împăratul Siriei îi nimicise și îi făcuse ca țărâna prin vânturare.

Onani mutuwo