Proverbe 14:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Cel sărac este urât chiar de aproapele său, dar cel bogat are mulți prieteni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Săracul este urât chiar și de semenii lui, dar bogatul are mulți prieteni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Săracul este evitat chiar și de semenii lui; dar bogatul are mulți prieteni.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Omul sărac ce-o duce rău, Urât e și de-amicul său; Dar omul care e bogat, De mulți amici e-nconjurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cel necăjit este urât chiar și de prietenul său, dar mulți sunt cei care-l iubesc pe cel bogat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Săracul este urât chiar și de prietenul său, dar bogatul are foarte mulți prieteni.

Proverbe 14:20 Mawu Ofanana

Estera 3:2

Și toți servitorii împăratului care erau la poarta împăratului, îngenuncheau și se plecau lui Haman, pentru că astfel a poruncit împăratul referitor la el. Dar Mardoheu nu îngenunchea nici nu i se pleca.

Iov 30:10

Ei mă detestă, fug departe de mine și nu se abțin să mă scuipe în față.

Iov 42:11

Atunci au venit acolo la el toți frații lui și toate surorile lui și toți cei ce erau dintre cunoscuții lui mai înainte și au mâncat pâine cu el în casa lui; și l-au deplâns și l-au mângâiat pentru tot răul pe care DOMNUL îl adusese peste el; fiecare de asemenea i-a dat o monedă și fiecare un cercel de aur.

Proverbe 10:15

Averea bogatului este cetatea lui tare; nimicirea săracilor este sărăcia lor.

Proverbe 19:4

Averea face mulți prieteni, dar săracul este separat de aproapele său.