Proverbe 12:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Un om bun obține favoarea DOMNULUI, dar pe un om al planurilor stricate el îl va condamna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cel bun obține bunăvoință de la Domnul, dar El condamnă pe omul cu intenții rele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omul bun obține bunăvoință de la Iahve; dar El condamnă pe acela care are intenții rele.

Biblia în versuri 2014

² Pentru cel care-i om de bine, Bunăvoința Domnu-Și ține; Dar Dumnezeu îl osândește Pe cel cari rău se dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cel bun obține favoare de la Domnul, dar pe omul planurilor [rele] îl face vinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Omul de bine capătă bunăvoința Domnului, dar Domnul osândește pe cel plin de răutate.

Proverbe 12:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:3

Și Absalom îi spunea: Vezi, cauzele tale sunt bune și drepte, dar nu este nimeni trimis de la împărat să te asculte.

Psalmi 112:5

Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Psalmi 9:15

Păgânii sunt scufundați în groapa pe care au făcut-o; piciorul le este prins în plasa pe care au ascuns-o.

Proverbe 1:31

De aceea vor mânca din rodul căii lor și vor fi îndestulați cu propriile lor planuri.

Proverbe 12:1

Oricine iubește instruirea iubește cunoașterea, dar cel ce urăște mustrarea este neghiob.

Proverbe 14:17

Cel care repede se mânie lucrează nechibzuit, și un bărbat al planurilor stricate este urât de alții.

Proverbe 14:22

Nu rătăcesc cei ce plănuiesc răul? Dar milă și adevăr vor fi cu cei ce plănuiesc binele.

Proverbe 3:4

Astfel vei găsi favoare și bună înțelegere în ochii lui Dumnezeu și a oamenilor.

Proverbe 6:18

O inimă care uneltește planuri stricate, picioare care sunt iuți să alerge la ticăloșie,

Proverbe 8:35

Fiindcă oricine mă găsește, găsește viață și va obține favoarea DOMNULUI.

Qohelet 8:8

Nu este om care să aibă stăpânire asupra duhului să păstreze duhul; nici nu are putere în ziua morții și nu este eliberare în acel război; nici stricăciunea nu va elibera pe cei ce îi sunt dați ei.

Fapte 11:24

Pentru că era un bărbat bun și plin de Duhul Sfânt și de credință; și o mare mulțime a fost adăugată la Domnul.

Romani 5:7

Căci cu greu ar muri vreunul pentru un om drept; totuși pentru un om bun, poate ar cuteza cineva să moară.