Proverbe 1:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Dar oricine îmi dă ascultare va locui în siguranță și va fi liniștit față de teama de rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ dar cel ce mă ascultă va locui în siguranță, va trăi liniștit, fără să-l cuprindă groaza de vreun rău“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Dar cel care mă ascultă, va locui ferit de pericole și fără să îi fie frică de vreun rău.»”

Biblia în versuri 2014

³³ Acel ce mă va asculta, Fără de griji, însă, va sta Și-o să trăiască liniștit, De toate relele, ferit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Dar cel care mă ascultă va locui în siguranță, va fi liniștit, fără frică de rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ dar cel ce m-ascultă va locui fără grijă, va trăi liniștit și fără să se teamă de vreun rău.”

Proverbe 1:33 Mawu Ofanana

Iov 36:11

Dacă ei ascultă de el și îl servesc, își vor petrece zilele în prosperitate și anii lor în plăceri.

Psalmi 81:13

O, dacă poporul meu mi-ar fi dat ascultare și Israel ar fi umblat în căile mele!

Proverbe 12:21

Niciun rău nu se va întâmpla celui drept, dar cei stricați vor fi umpluți cu ticăloșii.

Proverbe 14:26

În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare.

Proverbe 9:11

Fiindcă prin mine zilele tale vor fi înmulțite și ani vor fi adăugați vieții tale.

Qohelet 8:12

Deși un păcătos face rău de o sută de ori și zilele lui sunt prelungite, totuși eu știu cu siguranță că le va fi bine celor ce se tem de Dumnezeu, care se tem înaintea lui,

Isaia 26:3

Tu îl vei ține în desăvârșită pace, pe cel a cărui minte este fixată asupra ta, pentru că el se încrede în tine.

Isaia 32:17

Și lucrarea dreptății va fi pace; și lucrarea dreptății liniște și asigurare pentru totdeauna.

Isaia 48:18

O de ai fi dat ascultare poruncilor mele! Atunci pacea ta ar fi fost ca un râu și dreptatea ta ca valurile mării;

Isaia 55:3

Plecați-vă urechile și veniți la mine, ascultați și sufletul vostru va trăi; iar eu voi face un legământ veșnic cu voi, conform îndurărilor sigure ale lui David.

Levitic 25:18

Pentru aceea să împliniți statutele mele și să păziți judecățile mele și să le împliniți; și veți locui în țară în siguranță.

Levitic 25:19

Și țara să aducă rodul ei și să mâncați spre săturarea voastră și să locuiți în siguranță în ea.

Matei 17:5

Pe când el încă vorbea, iată, un nor strălucitor i-a umbrit; și iată, o voce din nor care spunea: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea; ascultați-l!

Luca 21:19

În răbdarea voastră păstrați-vă sufletele.

Luca 21:9

Dar când veți auzi de războaie și răscoale, nu vă îngroziți; fiindcă acestea trebuie întâi să se întâmple; dar nu este îndată sfârșitul.

1 Petru 1:5

Care sunteți păziți prin puterea lui Dumnezeu prin credință pentru salvarea pregătită să fie revelată în timpul de pe urmă.