Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Plângerile 3:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 De asemenea și când plâng și strig, el îmi oprește rugăciunea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi oprește rugăciunea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi respinge rugăciunea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Degeaba-s strigătele mele. Zadarnic Îi cer ajutor, Căci El este nepăsător Și nu primește ruga mea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Chiar și când strig și cer ajutor, el îmi oprește rugăciunea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Să tot strig și să tot cer ajutor, căci El tot nu-mi primește rugăciunea.

Onani mutuwo Koperani




Plângerile 3:8
9 Mawu Ofanana  

Iată, eu strig din cauza răului, dar nu sunt ascultat; strig tare, dar nu este judecată.


Strig către tine și nu mă asculți; mă ridic în picioare și nu iei aminte la mine.


Dumnezeul meu! Strig ziua, dar nu asculți; și noaptea, și nu tac.


DOAMNE Dumnezeul oștirilor, până când te vei mânia pe rugăciunea poporului tău?


Tu ai acoperit cu mânie și ne-ai persecutat; ai ucis, nu ai cruțat.


Te-ai acoperit cu un nor, ca rugăciunea noastră să nu străbată la tine.


DOAMNE, cât timp voi mai striga fără să mă auzi! Strig către tine despre violență dar nu vei salva!


Și pe la ora nouă, Isus a strigat cu voce tare, spunând: Eli, Eli, lama sabactani? Care este tradus: Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?


Fiindcă oricine cere, primește; și cel ce caută, găsește; și celui ce bate, i se va deschide.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa