Plângerile 3:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁰ Până când DOMNUL va privi în jos și va vedea din cer.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ până când Domnul din Ceruri Se va uita în jos și va vedea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ până când Iahve din cer va privi și va lua în considerare această situație.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Până când Domnul va vedea, Din ceruri, întristarea mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ până când Domnul va privi din ceruri și va vedea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ până ce Domnul va privi din cer și va vedea.

Plângerile 3:50 Mawu Ofanana

Isaia 63:15

Uită-te în jos din cer și privește din locuința sfințeniei tale și a gloriei tale, unde este zelul și tăria ta, fiorul adâncurilor și a îndurărilor tale către mine? Sunt ele împiedicate?

Isaia 64:1

Ah, de ai voi să rupi cerurile, de ai voi să cobori, ca munții să curgă înaintea feței tale.

Plângerile 2:20

Privește, DOAMNE, și ia aminte cui i-ai făcut aceasta. Să-și mănânce femeile rodul lor și pe copiii de un lat de palmă? Să fie uciși preotul și profetul în sanctuarul Domnului?

Plângerile 3:51

Ochiul meu îmi influențează inima datorită tuturor fiicelor cetății mele.

Plângerile 5:1

Amintește-ți, DOAMNE, ce a venit peste noi; ia aminte și privește ocara noastră.