Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Plângerile 3:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

31 Fiindcă DOMNUL nu va lepăda pentru totdeauna;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

31 Fiindcă Stăpânul nu respinge pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Fiindcă Iahve nu respinge pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

31 Pentru că Domnul – să se știe – Nu leapădă pentru vecie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 kaf Căci Domnul nu îndepărtează pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Căci Domnul nu leapădă pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani




Plângerile 3:31
15 Mawu Ofanana  

Pentru că noi trebuie să murim și suntem ca apa vărsată pe pământ, care nu mai poate fi adunată; nici Dumnezeu nu se uită la vreo persoană; totuși plănuiește mijloace, încât cel alungat al său să nu fie scos de la el.


Și pentru aceasta voi chinui sămânța lui David, dar nu pentru totdeauna.


Va lepăda Domnul pentru totdeauna? Și nu va mai fi el binevoitor?


Căci DOMNUL nu va lepăda pe poporul său, nici nu va părăsi moștenirea sa.


Tu te vei certa cu ea cu măsură când se întinde; el oprește vântul său aspru în ziua vântului de est.


Căci nu mă voi certa pentru totdeauna, nici nu voi fi totdeauna furios, fiindcă duhul ar lipsi dinaintea mea și sufletele pe care le-am făcut.


Astfel spune DOMNUL: Dacă cerul de deasupra poate fi măsurat și temeliile pământului pot fi cercetate dedesubt, eu de asemenea voi lepăda toată sămânța lui Israel pentru tot ce au făcut ei, spune DOMNUL.


Și voi face un legământ veșnic cu ei, că nu mă voi întoarce de la ei, pentru a le face bine; și voi pune frica mea în inimile lor, ca să nu se depărteze de mine.


Nu ai luat aminte la ceea ce acest popor a vorbit, spunând: Cele două familii pe care DOMNUL le-a ales, le-a lepădat el? Astfel, ei au disprețuit pe poporul meu, ca ei să nu mai fie o națiune înaintea lor.


Cine este un Dumnezeu ca tine, care iartă nelegiuirea și trece cu vederea încălcarea de lege a rămășiței moștenirii sale? Nu își ține mânia pentru totdeauna, fiindcă găsește plăcere în milă.


Astfel spune DOMNUL: Deși sunt liniștiți și de asemenea mulți, totuși astfel vor fi ei stârpiți, când el va trece. Deși te-am chinuit, nu te voi mai chinui.


Pentru că DOMNUL nu va uita pe poporul său, pentru numele său cel mare; deoarece i-a plăcut DOMNULUI să vă facă poporul său.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa