Plângerile 3:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ El mi-a abătut căile și m-a rupt în bucăți, el m-a pustiit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ M-a abătut de la căile mele, m-a sfâșiat și m-a lăsat pustiit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Mi-a deviat planurile, m-a sfâșiat și m-a lăsat devastat.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Până la mine a pătruns Și căile mi le-a-ncurcat. În urmă, El S-a aruncat Asupră-mi și m-a pustiit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căile mele le-a deviat, m-a sfâșiat și m-a devastat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Mi-a abătut căile și apoi s-a aruncat pe mine și m-a pustiit.

Plângerile 3:11 Mawu Ofanana

Iov 16:7

Dar acum el m-a obosit, tu ai pustiit pe toți ai mei.

Psalmi 143:4

De aceea este duhul meu copleșit înăuntrul meu; inima îmi este pustie în mine.

Psalmi 50:22

Acum luați aminte la aceasta, voi, care uitați pe Dumnezeu, ca să nu vă sfâșii și să nu fie nimeni să vă elibereze.

Isaia 3:26

Și porțile ei vor plânge și vor jeli; și ea, pustiită, va ședea la pământ.

Ieremia 15:3

Și voi rândui asupra lor patru feluri de pedepse, spune DOMNUL: sabia ca să ucidă, și câinii ca să sfâșie, și păsările cerului și fiarele pământului ca să mănânce și să nimicească.

Ieremia 19:8

Și voi face această cetate pustie și un motiv de șuierare: oricine trece prin ea va fi înmărmurit și va șuiera din cauza tuturor plăgilor ei.

Ieremia 32:43

Și câmpuri se vor cumpăra în această țară, despre care voi spuneți: Este pustie fără om sau animal; este dată în mâna caldeenilor.

Ieremia 5:6

Pentru aceea, un leu din pădure îi va ucide și un lup al înserărilor îi va prăda, un leopard va pândi cetățile lor; oricine iese de acolo va fi sfâșiat în bucăți; deoarece fărădelegile lor sunt multe și decăderile lor sunt înmulțite.

Ieremia 6:8

Instruiește-te, Ierusalime, ca nu cumva sufletul meu să se depărteze de tine; ca nu cumva să te fac pustiu, o țară nelocuită.

Plângerile 1:13

El a trimis, din înălțime, foc în oasele mele și acesta le-a învins; a întins o plasă picioarelor mele, m-a întors înapoi; m-a pustiit și m-a făcut de leșin toată ziua.

Plângerile 3:10

El a fost pentru mine ca un urs la pândă și ca un leu în locuri tainice.

Daniel 7:23

Astfel a spus el: Cea de-a patra fiară va fi a patra împărăție pe pământ, care va fi diferită de toate împărățiile și va mânca întregul pământ și îl va călca și îl va sparge în bucăți.

Osea 6:1

Veniți și să ne întoarcem la DOMNUL, pentru că el a sfâșiat și tot el ne va vindeca; el a lovit și tot el ne va lega rana.

Miheia 5:8

Și rămășița lui Iacob va fi printre neamuri în mijlocul multor popoare ca un leu printre fiarele pădurii, ca un leu tânăr printre turmele de oi, care, dacă trece prin ele, deopotrivă calcă în picioare și sfâșie în bucăți și nimeni nu poate elibera.

Matei 23:38

Iată, casa vă este lăsată pustie.

Revelația 18:19

Și își aruncau țărână pe capetele lor și strigau, plângând și bocind, spunând: Vai, vai, acea cetate mare în care s-au îmbogățit toți cei ce aveau corăbii pe mare din cauza măreției ei! Pentru că într-o singură oră s-a pustiit.