Numeri 6:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ În toate zilele cât este el separat pentru DOMNUL, să nu vină la niciun trup mort.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În toate zilele nazireatului său pentru Domnul, să nu se apropie de vreun mort.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În toate zilele dedicării lui pentru Iahve, să nu se atingă de vreun mort.

Biblia în versuri 2014

⁶ În toată-acea perioadă-n care, Prin jurământ, acel om are A fi Domnului închinat, Nu trebuie a fi lăsat, De morți, de-a se apropia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În tot timpul consacrării sale Domnului, să nu se apropie de vreun mort;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În tot timpul cât s-a făgăduit Domnului prin jurământ, să nu se apropie de un mort;

Numeri 6:6 Mawu Ofanana

Levitic 19:28

Să nu faceți niciun fel de tăieturi în carnea voastră pentru morți, nici nu întipăriți niciun fel de semne pe voi: Eu sunt DOMNUL.

Levitic 21:11

Nici să nu intre la trupul vreunui mort, nici să nu se pângărească pentru tatăl său, sau pentru mama sa.

Levitic 21:12

Nici să nu iasă din sanctuar, nici să nu spurce sanctuarul Dumnezeului său; căci coroana ungerii untdelemnului lui Dumnezeu este asupra lui: Eu sunt DOMNUL.

2 Corinteni 5:16

Așa că de acum înainte noi nu mai cunoaștem pe nimeni conform cărnii; da, deși l-am cunoscut pe Cristos conform cărnii, totuși de acum înainte nu îl mai cunoaștem.